Australien Natur-Reiseführer - Tiere und Pflanzen am touristischen Wegesrand

Fehling hat einige Tausend seiner Bücher verkauft und bewiesen, dass seine akribische Liebe zum Detail von vielen Lesern geteilt wird. Bei Amazon.de überschlagen sich fast die Bewertungen. Wir zitieren mal ein paar Ausschnitte:

• "sehr gut zu lesen, übersichtlich, umfassend und sehr anschaulich"
• "interessant, vielseitig, voller Informationen".
• "Wo welches Tier lebt oder welche Pflanze wo wächst, oder was als Buschnahrung verwendet werden kann das findet man in deutscher Sprache nirgends so genau beschrieben."
• "Auf unserer diesjährigen Australien Reise konnten mein Mann und ich ca. 90 % der Tiere und Pflanzen, die wir am Wegesrand entdeckt haben, identifizieren. Zwischen uns ist teilwiese ein richtiger Wettlauf entbrannt, wer als Nächster etwas Neues entdeckt und dann im Naturführer nachschlagen kann."
• "passt noch gut in jeden Rucksack und kann somit auch zu Wanderungen mitgenommen werden."

• Wer die australische Tier und Pflanzenwelt kennen lernen will, steht in der Regel vor der Qual der Wahl (und der Kilos): In den Besuchszentren der Nationalparks finden sich zahlreiche Schriften und Bücher. Einige davon haben sich auch bei deutschen Urlaubern zu Klassikern entwickelt, wie die kleinen "Field Guides" für die Hosentasche im A6-Format. Andere Bücher sind wahre Wälzer, die weder für die Hosentasche, den Rucksack oder das Handschuhfach geschrieben wurden und daher meist erst zuhause gelesen werden. Die besten Bestimmungsbücher reisen aber mit und werden "vor Ort" eingesetzt, denn wer erinnert sich Tage später noch an die Details. Die allerbesten Bücher dienen aber nicht nur der Bestimmung sondern bereits der Vorabplanung. Welche Tiere und Pflanzen möchte man in seinem Urlaub in "freier Wildbahn" sehen. Wo ist das am besten möglich? Genau darauf hat Fehling eine 360 Seiten starke Antwort gefunden.
• Von Beruf ist Fehling als Leiter von Studienreisen sozusagen "professioneller Urlauber". Er lebt seit 1985 in Australien, genauer in Brisbane. Bei fast jeder seiner über hundert ausführlichen Reisen über den Kontinent musste er immer einige Kilogramm Literatur, in der Regel auch nur in Englisch, für seine wissensdurstigen Reisegäste mitnehmen. Seit 2003 gibt es nun sein Kompaktwerk, - eben den "Fehling", scherzhaft auch schon "Fehlipedia" genannt, weil eigentlich kaum eine Frage zur australischen Tier- und Pflanzenwelt unbeantwortet bleibt.
• Das Buch wird von Studienreisenden wie Individualreisenden gleichermassen geschätzt. Es ist kompaktes, handgepäck-tauglich und anschaulich. Fehling ist in der Lage zwischen interessanten Details und überflüssigem Wissensballast zu differenzieren. Aus seiner Erfahrung als Studienreiseleiter kennt er die typischen Fragen der Reisenden. Fehling verspricht in seinem Untertitel, dass die von ihm porträtierten Pflanzen und Tiere "am touristischen Wegesrand" liegen. In der Tat machen eindeutige Beschreibungen nachvollziehbar, wo die besten Beobachtungsplätze in Australien sind (sog. "Hot Spots"), um die Pflanzen und Tiere in ihrer natürlichen Umgebung selbst erleben zu können.
• Fehling selektiert die 585 Tier- und Pflanzenarten aus der Perspektive des Reisenden. Er stellt überwiegend einheimische australische, aber auch eingeführte Arten vor, die dem Reisenden aus Mitteleuropa wenig vertraut sind. Ihre Namen sind in Deutsch, Englisch und Latein angegeben. Neu in der zweiten Auflage sind 64 neuseeländische Arten - dort ist das Buch sogar viersprachig weil auch noch die oft sehr klangvollen Maori-Namen erwähnt werden. Die Verbreitung von Pflanzen und Tieren wird jeweils kartographisch vorgestellt. Auf 37 Sonderspalten werden wichtige Tier- und Pflanzengruppen mit ihren besonderen Merkmalen eingehender beleuchtet. Das dreisprachige Register glänzt mit über 5000 Stichwörtern.
• Einzigartig sind die eigens für dieses Werk angefertigten Aquarell-Handzeichnungen. Fehling: "Fast alle guten Bestimmungsbücher greifen auf Zeichnungen zurück, da charakteristische Details etwas überzeichnet werden können, und so der Leser leichter sein gesuchtes Tier oder seine zu bestimmende Pflanze zuordnen kann. Darüber hinaus können komplexere Vorgänge oder Sachverhalte in der Natur anschaulicher dargestellt werden. So lässt sich beispielweise bei einem Baum gleichzeitig Rinde, Blatt, Blüte und Frucht abbilden. Ein schönes Beispiel aus der Tierwelt ist, wie der Schützenfisch gerade sein Insektenopfer abschießt."
• Wie kann ein Buch gleichzeitig zu- und abnehemen? Das Geheimnis liegt in der optimierten Verarbeitung: Fehling bietet in der zweiten Auflage mehr Seiten (360 statt 318), einen abwischbaren Einband, abgerundete Ecken (weil die im Handschufach nicht so schnell schmuddelig werden) und schafft es trotzdem noch mal um ca. 15 g leicht abzuspecken.

Überraschenderweise erreicht dieses Buch auch aufgrund seiner liebevollen Zeichnungen eine Zielgruppe an die man zunächst viellleicht gar nicht denkt: Kinder. Mit wachsender Begeisterung saugen sie kleine Details auf - etwa die Sprungweite eines Riesenkänguruhs von 13 m (zu Vergleich: einheimische Hische schaffen 11 m) - und decken mit ihrem unbändigen Wissensdrang auch noch klitzekleine Lücken auf ... "Wie schnell fliegt eigentlich so ein Adler?" (Das steht dann sicher in Ausgabe 3)

Fehlings Werk gilt unter seinen Kollegen der Reiseleiter-Zunft mittlerweile auch als "idealer Spickzettel": Statt einer schweren Bordbibliothek reicht dieses Kompendium um die gesamte australische Fauna und Flora eindrucksvoll zu erklären. Auch das ist eine Auszeichnung.

PDF-Leseproben von der Verlags-Homepage: Pflanzen
PDF-Leseproben von der Verlags-Homepage: Pflanzen: Tiere

Lonley Planet: Walking Australia

Lonley Planet: Wildlife Watching Australia

Reise Know-How Australien: Die schönsten Nationalparks

BLV Reiseführer Natur Australien

Kosmos Natur-Reiseführer Australien

Abenteuer Trekking bei Bruckmann: Australien

Australien - Landschafts- und Natur-Reiseführer

Ausführliche Beschreibung und Rezension

Discover Australia's National Parks

Lonley Planet: Cycling Australia

Australiens Outback und Bush entdecken

Dieses Werk widmet sich ausführlich der Frage, wie man Australiens Bush und das Outback am besten für sich selbst erlebbar macht - und zwar aktiv mit allen Sinnen und nicht nur passiv aus dem Autofenster im Vorbeifahren. Es hilft dabei sich aus der Vielzahl der Erlebnismöglichkeiten die passende(n) herauszufiltern. Das kann beispielsweise die Reise mit einem Allradfahrzeug sein, eine Mountainbiketour oder Wanderungen auf Schusters Rappen.

Das Buch ist ein praktischer Führer für alle Entdeckungsfreudigen im geschickten Hosentaschenformat. Es eignet sich also nicht nur zur Reisevorbereitung sondern auch für unterwegs. Der beste Lesezeitpunkt ist jedoch nicht "on tour" sondern schon dann, wenn man überlegt wie die Australien-Reise geplant werden soll. So findet man Informationen, wie man in Australien an Naturschutzprojekten teilnehmen kann, wo, wie und mit wem sich Bushwalks besonders eindrucksvoll gestalten lassen. Das Buch versteht sich als Navigationshilfe bei der Reiseplanung, der Auswahl von Unterkünften, Essen und Trinken, dem Einholen von Genehmigungen, das Abschliessen von Versicherungen und dem Einkauf von Ausrüstung. Es vermittelt einen Gundeinstieg in die Tier- und Pflanzenwelt und verweist auf weiterführende Literatur- und Internetquellen.

Exemplarisch sei ein Kapitel herausgegriffen, dass mit "Tiere gekonnt beobachten" betitelt ist. Hier finden sich zahlreiche wertvolle Tipps bis hin zur roten Zellophanfolie, die das "Nightlife Watching" ermöglicht. Wer nach den paar Seiten dieses Kapitels auf den Geschmack gekommen ist, könnte das Thema mit dem Lonely Planet Guide "Wachting Wildlife Australia" weiter vertiefen. Gilissen darf sich anrechnen lassen auch auf zahlreiche Preziosen von Tier- und Pflanzenbestimmungsbüchern zu verweisen, die aus Australien selbst stammen oder im englischsprachigen Raum erschienen sind. Beispielsweise ....
Bushwalking in Australia von John und Monica Chapman
"Field Guide to Australian Wildflowers" von Denise Grieg (mit 1000 australischen Arten)
"Field Guide to Australian Birds" von Peter Slater (mit 750 australischen Vogelarten)
Dangerous Creatures of Australia von Marty Robinson

Australien-Outback-Manual

Das Buch macht Lust das australische Outback zu bereisen und sollte idealer Weise bereits ganz zu Anfang einer Reiseplanung herangezogen werden. Die üppige Bebilderung liefert klare Anhaltspunkte welche landschaftlichen Attraktionen, Tiere und Pflanzen auf den vorgestellten Routen zu erwarten sind. Das Outback-Manual ist übrigens so hochwertig produziert, dass es durchaus eine Überlegung wert ist, ob man auf die Tour selbst nicht dann lediglich Kopien der betreffenden Seiten mitnimmt, statt des ganzen ausführlichen Werks. Die Schreibweise ist locker, ganz wie der Umgang im australischen Outback. Diverse Themen werden in kurzen Hintergrundbeiträgen vertieft.

Der "Vater" des umfassenden Werkes ist nach wie vor - Christian Pehlemann. Er war von 1977 bis 1997 Chefredakteur des Reisemagazins tours und bürgt für solide Recherche und inhaltlichen Tiefgang. So mancher hat bei Pehlemann sich für seine Bücher "inspirieren" lassen – um es vorsichtig auszudrücken. Wüstenfuchs Pehlemann ist im Outback zuhause – das spürt man durch und durch. Er weiß welche Informationen für Reisende wichtig sind – wie die Tipps zur Fahrzeugauswahl. Pehlemann geht aber auch auf essentielle Faktoren ein wie die Lage artesischer Brunnen und anderer Wasserlöcher oder den Tankmöglichkeiten im Outback. Ausführlich widmet sich der Autor den Tipps & Tricks um das Auto und die Fahr- und Reparatur-Technik. Man lernt wie man in Wasser- und Sandlöchern und bei Flussdurchquerungen zu navigieren hat.

Das Manual stellt 30 Routen in Australien vor (mit den Unterteilungen sogar noch mehr). Eine Startseite bietet Vorabinformationen und eine subjektive Einschätzung der Route, Lagekarten und Routenkarte. Einfache Standardstrecken werden mit grüner Kopfleiste gekennzeichnet, Alternativen in blau und reine Geländewagen-Strecken in anderer Codierung. Die Übersichtskarten im Umschlag sind nun ausklappbar und können daher bequem während der Lektüre benutzt werden.

Was gibt es für eine fünfte Auflage noch zu wünschen? Vielleicht eine kleine Internetseite, die Updates zum Buch vermittelt und auch noch Hintergrund-Links zu den Routenzielen liefert, gerade solchen die zur Planung wichtig sind, wie von Nationalpark-Seiten, Informationen zur Straßenbeschaffenheit etc.

Und noch eine gute Nachricht kommt hinzu: Das Buch wurde im Vergleich zur vorherigen Auflage sogar günstiger – und kostet nun statt 24,90 Euro nur noch 19,80 Euro.

Reise Know-How Australien: Outback-Handbuch

Fundiertes Hintergrundwissen zum Outback, zu seiner Geschichte, Landschaften, Fauna und Flora, der Kultur der Aborigines sowie der weissen Besiedlung ergänzen die Informationen ebenso wie unterhaltsame Hintergrundartikel zu einzelnen Themen.

Besonders nützlich sind die ungewöhnlich präzisen Beschreibungen von mehr als zwei Dutzend Outback-Strecken, die einem auch in der tiefsten Abgeschiedenheit ein Gefühl von Sicherheit zu vermitteln vermögen. Ergänzt werden die Routenbeschreibungen durch übersichtliche Karten.

Discover Australia by 4Wheel Drive

Lonely Planet Outback Australia

Islands of Australia's Great Barrier Reef

Diving & Snorkeling Australia's Great Barrier Reef

Diving & Snorkeling Guide to Australia

Australien. Enzyklopädie der Unterwasserwelt

australia walkabout

Muschter leistet mit der ersten deutschen Übersetzung des bereits in der fünften Auflage erscheinenden englischen Originals Pionierarbeit. Aus diversen Studien ist bekannt, dass sich gerade die Reisenden aus dem deutschsprachigen Raum besonders für die Kultur der Aboriginal People interessieren. In diversen Reiseführern finden sich dazu Tipps, doch geht es manchem Reisenden ähnlich wie bei Architektur, Geologie, Fauna, Flora - das sind Spezialthemen für die man sich einen weiterführenden Reiseführer wünscht, der es einem ermöglicht seine Reise anhand eines roten Themenfadens gezielt aufzubauen. Das ist Muschter mit diesem Werk aufs Vorbildlichste gelungen.

Es würde wahrscheinlich Stunden, wenn nicht Tage dauern um diese Touren im Internet zu finden. Manche der Touren werden von Aborigines angeboten, die weder die finanziellen noch logistischen Möglichkeiten besitzen ihre Produkte auf dem internationalen Markt zu bewerben. Zum Teil verfügen sie nicht über eine Webseite, sondern sind nur per Telefon zu erreichen. Der Leser findet in diesem Buch auch Informationen zu kleinen, mitunter sehr spannenden Unternehmen und Kunstzentren finden, die über das Internet (noch) nicht oder nur sehr mühsam zu recherchieren sind. Das Buch eignet sich perfekt für potenzielle Australienreisende, die noch auf der Suche nach Angeboten sind, um einen Zugang zu der ältesten lebendigen Kultur der Erde zu finden. Aber auch während der Reise kann das Buch wichtige Hinweise geben, um sich "on the road" noch von Tourangeboten inspirieren zu lassen.

Auch künstlerische und kulinarische Aspekte werden ausführlich gewürdigt. So findet der interessierte Reisende ausführlich kommentierte Tipps für Kunstausstellungen, Filme, Musik, Didgeridoo-Workshops und Restaurants in denen er "Bushtucker" geniessen kann. Last, but not least werden die jährlich stattfindenden indigenen Festivals & Events gewürdigt. Wer die "ausgetretenen" Pfade Australiens schon kennt, wird nach der Lektüre noch Neues für den nächsten Trip entdecken und wer zum ersten Mal fährt, wird hier einige Bereicherungen finden.

Lonley Planet: Aboriginal Australia & the Torres Strait Islands

Die Aborigines Australiens

Das Buch ist keine leichte Bettlektüre, es grenzt sich wohltuend von jeglicher Form des Ethno-Kitschs ab und bleibt stringent und sachlich, versucht Wertungen zu vermeiden und hat die objektive Berichterstattung zum Ziel. Es gelingt Leitner mit der Brille eines sorgsamen Beobachters, der aus dem deutsch Sprachraum geprägt wurde, eine Brücke zwischen den Kulturen zu bauen und nicht nur das Verständnis zu fördern sondern tieferes Interesse für das Thema zu wecken. Kann man von einem solchen Buch mehr erwarten? Vielleicht noch eine ausführliche Übersicht empfehlenswerter Links, aber für diese schnelllebige Form der Kommunikation gibt es ja Wikipedia oder auch AUSTRALIEN-INFO.DE...

Leseprobe:

Einleitung: "Der Zugang zu den Aborigines erschöpft sich oft in solchen erfahrbaren kulturellen Erlebnissen. Interessierten bleibt kaum etwas anderes übrig, als sich so populären wie umstrittenen Büchern wie Traumfänger von Marlo Morgan oder Traumzeit von Barbara Wood, das das ZDF 2003 in einer Fernsehfassung ausstrahlte, zuzuwenden. Der Film Long Walk Home (2002) von Phillip Noyce personalisierte die Politik der Assimilation, Paul Goldmans Australian Rules (2002) die des Zusammenlebens von Schwarz und Weiß in einer Kleinstadt. Mit Beiträgen über das Outback, das australische Hinterland, oder über kontrovers diskutierte Themen vermitteln die Medien oft ein realistisches Bild der Kultur und Geschichte der Ureinwohner. Junge, politisch engagierte Menschen suchen Kontakt zu Amnesty International oder der Gesellschaft für bedrohte Völker.

Trotz der Informationsdichte meinen manche Experten, dass die Aborigines zwar zu den bekanntesten, aber auch zu den am wenigsten verstandenen Menschen in der Welt gehören. In der Tradition des aus der Literatur bekannten Motivs des ‹edlen Wilden› schrieb Captain James Cook, die Aborigines hätten zwar nicht die materiellen Güter der Europäer, wären aber glückliche Menschen. Aber Romantisierungen versperren den Blick für die konfliktgeladene Gegenwart. Aborigines fühlen sich nicht als Nachkommen ‹primitiver› Wilder, auch nicht als solche ‹edler Wilder›. Sie sehen sich als Opfer der Kolonialisierung, die in ihrem eigenen Land entrechtet sind. Wadjularbinna, eine Älteste der Gungalidda, beschreibt das auf einprägende Weise. Die Themen, die sie anschneidet, werden uns durch diese Geschichte ihres Volkes begleiten:

"Meine Geschichte ist eine schmerzhafte, aber ich will sie mit denen teilen, die nicht-indigener Abstammung sind, denn ich will, dass sie verstehen, woher die Aborigines kommen und wie viel Schmerzvolles sie durchmachen mussten . . .Ich heiße Wadjularbinna, was soviel bedeutet wie Wärme und Sonnenschein. Ich wurde in einem Lager der Aborigines am Golf von Carpentaria geboren. Ich bin halbweiß, denn meine Mutter wurde von Siedlern vergewaltigt, als diese die Leute von ihrem Land vertrieben. Meine Großmutter erzählte uns Geschichten, wie Erwachsene, als sie noch ein kleines Kind war, erschossen wurden, und die Kinder, wenn sie von den Eukalyptusbäumen fielen (wo sie sich versteckt hatten), aufgesammelt und gegen Felsen und Bäume geschleudert wurden.

Die Missionare kamen und nahmen die Kinder ihren Eltern weg. Sie nahmen schwarze und halbschwarze Kinder und brachten sie in Schlafsälen unter, die ihnen gehörten. Unsere Eltern konnten nicht zu uns kommen, und wir nicht zu ihnen . . . Sie sagten, dass unsere Eltern Heiden wären und sie uns die Liebe von Jesus Christus predigen würden. Abends ging ich zu Bett und weinte nach meinen Eltern, fragte, warum sie uns denn weggenommen haben. Das war furchtbar traurig und verwirrte uns für lange Zeit.

Die Missionare behandelten uns wirklich schlecht . . . Ich weiß nicht, warum das alles passierte, aber als Christin weiß ich, dass das alles einen Sinn hatte. Ich sage zu mir selbst, ich habe eine zweite Chance bekommen und muss tun, was ich kann. Sie brachten uns vieles bei. Ich bin dankbar, dass ich Lesen, Schreiben, Kochen, Nähen und all das lernte, was Mädchen tun. Aber dann haben sie mich verheiratet. Sie suchten meinen Mann aus und verheirateten mich in eine weiße Familie. Von einem bescheidenen Anfang kam ich in eine Welt der Überheblichkeit und der Klassenunterschiede. Ich fand schnell heraus, dass man in der weißen Gesellschaft nach der Position eingeschätzt wird, nach Geld, Landbesitz und so fort. Was für eine Verlogenheit, dachte ich. Es war eine völlig andere Welt als die, aus der ich kam.

Als Aktivistin symbolisiert Wadjularbinna die Wandlung der Aborigines: Sie treten aus vordefinierten, europäischen Rollen heraus und werden eigenständig politisch Handelnde." Markus Hesselmann betitelte seine Kurzrezension des Buches im Berliner Tagesspiegel im März 2006 mit dem prägenden Begriff "Randmenschen" - Ein Volk dass am Rand der Gesellschaft lebt, viele sind alkoholkrank, viele obdachlos. Seiner Meinung nach beschreibe dieses Buch einen unsagbaren Verlust: den Verlust einer Kultur, ihrer Sprachen, einer ganzen Menschengeneration.
 

Traumstraße. Eine Entdeckungsreise zu den Felsmalereien der australischen Ureinwohner

Menschen der Traumzeit. Die Aborigines von Arnhem Land.

Mythen und Spiritualität der Aborigines

Wüstentanz

Australien. Traumzeitstätten und heilige Landschaften.

Traumfänger

Marlo Morgan beschreibt in diesem angeblichen Tatsachenbericht ihre Erlebnisse, die sie als amerikanische Ärztin bei einem Walkabout mit einer ominösen Gruppe von Aboriginalen in den 80er Jahren des 20. Jh. hatte. Nach ihren Schilderungen verbrachte sie drei Monate in der australischen Wildnis und begleitete einen kleinen Nomadenstamm auf seiner Wanderung.
Die begeisterten Anhänger des Buches sehen in ihm ein Gleichniss, wonach die moderne Gesellschaft wieder zu einer Beziehung zur Natur finden muss, und wieder fähig wird an inneres Wissen und eigenen Ziele zu glauben. Sie empfinden es als einmalige spirituelle Lesereise in die Traumzeit. Sie tauchen ein in angeblich wundervolle Geheimnisse und Weisheiten eines sehr alten Stammes und erfreuen sich an einer in ihren Wurzeln harmonischen Welt.

Nach heutiger Erkenntnis ist das Werk zweifelsfrei eine Mischung von Fiktion und Fälschung, dass mit völlig beliebigen ethnographischen Details angereichert ist. Marlo Morgan hat nie an einem Walkabout wie dem in "Traumfänger" beschriebenen teilgenommen. Vielmehr nutzt sie diesen diskriminierenden, despektierlichen und new-age/ego-inspirierten Text für ihre eigenen (nicht zuletzt monetären) Ziele. "Traumfänger" ist eins der umstrittensten Bücher zum Thema, da es aboriginale Völker falsch darstellt, ihre Kultur und Religion mitunter beleidigt. Es hat deshalb in Australien sehr viel Kritik, nicht nur von aboriginaler Seite, ausgelöst. Morgan's Konstrukt muss als mißglückter und realitätsferner Versuch bezeichnenet werden, bei dem Lebenshilfe auf verquaste Weise mit esoterischen und ethnischen Elementen in einen Abenteuerroman verpackt wurden. Morgan musste sich bei den Aborigines sogar entschuldigen - "..., Morgan admitted for the first time to the eight elders that her work was fiction and a fabrication.". Eines ist das Buch ganz bestimmt ganz und gar nicht: Ein geeigneter Wegweiser zur Aboriginal-Kultur.
Eine erhellende Aufarbeitung der Diskussion um dieses Buch und eine Menge Material, zu aboriginalen Positionen und ethnographischer Bewertung ist auf der Homepage von Jens-Uwe Korff zusammengestellt.

Söhne des Eisvogels

Traumsucher. Walkabout in Westaustralien.

Traumpfade

Traumzeit Wanderer

Australien: Reisen und Jobben

Andrea Buchspiess füllt mit ihrem im Know-How-Verlag erschienenen Praxis-Handbuch zum Reisen und Jobben diese Lücke vorzüglich. Von 2002 bis 2003 war sie ein Jahr auf dem fünften Kontinent und hat dort die unterschiedlichsten Tätigkeiten ausgeübt. Sie war Erntehelferin auf einer Melonenfarm, Kellnerin in einer Szenekneipe und vieles andere mehr. Ihr Ratgeber unterstützt bei der Reiseplanung und den Ausreiseformalitäten, gibt Tipps zum Einleben und zur Jobsuche und hilft, den Reisealltag zu bewältigen. Er enthält Tipps für die Jobsuche und die Bewerbung, erklärt was "Wwoofing" ist (Farmarbeit mit Familienanschluss) und wirft noch einen Blick auf den Backpackeralltag. Das rund 160 starke Werk ist in hosentaschenfreundlichem Format mit zahlreichen Verweisen auf weiterführende Literatur und auf Quellen im Internet.

Jobhopping Down Under

Dieses Buch erklärt nach Angaben des Verlages, was "Working-Holiday" ist und wie es durchdacht geplant und erfolgreich durchführt wird. Im Buch nachzulesen sind u.a.

• über 200 wichtige Adressen für arbeitssuchende Jobber, jobbende Reisende und andere arme Schlucker mit Rucksack
• wie man ein paar Nächte eine Unterkunft bei wildfremden Leuten schnorrt, ohne es sich mit ihnen zu verscherzen
• warum "2-Minute-Noodles" von "NoFrills" oder "Homebrand" ein wahres Kultobjekt unter Backpackern darstellen und im Rucksack nicht fehlen dürfen
• über zehn spannende Tätigkeitsfelder für arbeitswütige Working-Holiday-Reisende
• wie man aus einem Ford Falcon eine bequeme Behausung baut, in der es sich himmlisch schlummern lässt
• welche alternativen und äußerst günstigen Wege zu einer Praktikumsvermittlung existieren
• was es mit den Abkürzungen CBD, no WHM, ASAP und RSA in den Stellenanzeigen der Tageszeitungen auf sich hat
• wie einfach es ist, ohne viel Aufwand eine eigene Internetseite zu erstellen, um die Daheimgebliebenen über das werte Wohlbefinden sowie den Verlauf der Reise zu informieren
• über zehn konventionelle sowie weniger bekannte aber höchst erfolgsversprechende Wege, um an Jobs zu gelangen

Work & Travel in Australien und Neuseeland

Australien - Auswanderer-Handbuch

Idealerweise entdecken Sie diesen Hinweis, wenn Sie ganz am Anfang ihrer Überlegungen stehen nach Down Under auszuwandern. Denn: Kompakt, sachlich korrekt und völlig ohne jegliche Emotionsduselei aber mit viel Herzblut geschrieben, ist dies ein Buch dass die Messlatte für andere Autoren extrem hochlegt. Verfasst von einer Autorin, der man bei jeder Zeile anmerkt, dass Sie das Zielgebiet seit Jahren bestens kennt und liebt, sich aber ennoch ihren kritischen Blick bewahrt hat. Korrekt müsste man diesen hervorragenden Ratgeber wohl eher in die "Lebensplanungsberatung" einsortieren. So manche Auswanderungs-Schwärmerei wird hier kritisch hinterfragt und so kann man wohl dieses Werk auch als "Unfallverhütungsmassnahme" zur Vermeidung überstürzter Auswanderungen sehen. Das tolle: Auch wenn es sich zuweilen um eher trockne Themen handelt, gelingt es der Autorin diese lesenswert zu vermitteln. Selbst wer überhaupt nicht ernsthaft daran denkt nach Australien auszuwandern, erhält hier sehr lesenswerte Einblicke in den Alltag Down Under, flankiert von seriös recherchierten Artikeln über ganz unterschiedliche Lebensläufe deutscher Auswanderer.

Das Werk darf für sich den Anspruch erheben DER Leitfaden einer Australien-Auswanderung zu sein. Es hilft den vielen Dienstleistern, die einem bei diesem Weg unterstützten möchten, wie Auwanderungs-Beratern, Speditionen, Versicherungsmaklern etc. kritisch-kompetent gegenüberzustehen. Jede Wette: Dieses Buch zahlt sich aus. dass sie Land und Leute bestens kennt, hat Elfi H. M. Gilissen gleich mehrfach bewiesen - so u.a. in dem ebenfalls sehr empfehlenswerten Buch "Kauderwelsch - Kulturschock Australien". Nach der Lektüre dieser beiden Werke gibt es keine Ausrede mehr: Wer Down Under geht weiss worauf er sich einlässt - und worauf er sich freuen kann - und wie er die eine oder andere Herausforderung meistern kann. Wahrscheinlich schliesst er sich dann auch dem "Fan-Club" dieser wirklich sehr engagierten Autorin an, die für die Darstellung eine realistischen Australien-Bildes in den deutschen Medien ein nicht zu unterschätzender Glücksfaktor ist.

Traumland Australien - Auswandern leicht gemacht

Bei Amazon.de steht dieses Werk nicht ganz umsonst bei "Wird gern zusammen gekauft" mit dem zuvor vorgestellten Buch von Elfi H. Gillissen - und wird konsequenterweise auch gern gelistet bei der Übersicht "Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch"... Die in Sydney lebende Journalistin Barbara Barkhausen bietet, wenn man so will, das wertvolle Zweitgutachten. Aus Sicht der Redaktion sind beide Bücher sehr gut geeignet seinen eigenen Auswanderungswunsch zunächst kritisch zu hinterfragen und anschliessend strukturiert zu planen. Die Investition lohnt sich allemal - gerae im Vergleich zu den Stundensätzen von Beratern für die es auch ein äußerst grenzwertiges Vergnügen ist Auswanderer-Interessenten zunächst mal erst die grundlegendsten Informationen nahezubringen. Kein Wunder, dass auch von dieser Seite gegenüber Auswanderer-Kandidaten schon immer öfter die Frage auftaucht ob man zumindest eines der beiden Werke schon gelesen habe.

Barabara Barkhausen verfolgt mit ihrem Ratgeber ein etwas anderes Konzept als Elfi H. Gillisen: Ihr Ratgeber ist etwas kompakter und anders akzentuiert. Liest man beide Werke, hat man quasi den "Grundkurs" schon hinter sich und kann gezielt nach Hilfen bei der Auswanderung suchen. Barkhausen gelingt es das Thema auch sehr lesefreundlich aufzubereiten, weshalb die Lektüre auch dann Spass macht, wennman gar nicht konkret eine Auswanderung plant sondern nur mal wissen will wie das gehen würde.

Ausführlichere Rezension in Vorbereitung

Australia? Yes!

• Im Gegensatz zu den "Erfahrungsbüchern", die die Auswanderung anhand einzelner persönlicher Erfahrungen schildern oder einer journalistischen Aufbereitung diverser Auswanderungsgeschichten, schöpft dieses Werk aus dem Erfahrungspotential seiner Autoren, die zahlreiche Australien-Auswanderer durch die verschiedenen Stufen ihrer Immigration begleitet haben. Zu berücksichtigen ist dabei, dass es sich ganz allgemein an Einwanderungsinteressierte richtet und somit nicht Vergleiche zwischen einem Leben im deutschsprachigen Raum Mitteleuropas und Australien zieht. Wer diese Abwägung nachlesen möchte, sollte mindestens ein weiteres Buch heranziehen, dass wir in unseren Literaturhinweisen vorstellen.
• "Australia? Yes!" beschäftigt sich folglich mit der Vielzahl der Themen, die eine Einwanderung mit sich bringt: Der australische Lifestyle, die soziale Sicherheit, Bildung, Arbeitsmöglichkeiten und die konkreten Schritte des Einwanderungsprozesses. Zahlreiche Checklisten und Expertenartikel sind eine gute Hilfe beim Überdenken der Entscheidung "Will ich auswandern?"
• Vorgestellt werden zunächst die unterschiedlichen Einwanderungskategorien und die daraus resultierenden Visa-Arten. Es folgen einige kritische Fragen, mit denen man ermitteln kann, ob Australien wirklich für die eigene Lebensplanung das passende Land ist. So lockt bekanntlich einerseits der australische Lebensstil. Andererseits kann es zu Konflikten kommen wenn dieser im Alltag mit der "German Gruendlichkeit" konfrontiert wird. Der "Kulturschock" ist keineswegs ein Einzelfall.
• Sofern man diesen ersten Test für sich selbst vorwiegend positiv beantwortet hat, macht es Sinn sich mit der eigentlichen Auswanderungsplanung ernsthafter zu beschäftigen. Dazu zählt auch die Frage ob der eigene Englisch-Level für die gewünschte Karriere ausreichend ist. Der nächste Abschnitt widmet sich der Umzugplanung: Wann sollte man umziehen? Was sollte man verkaufen? Die Wohnungssuche und auch die Versorgung mitreisender Angehöriger sind ein weiteres Schwerpunktthema. Sowohl Schul- wie auch Gesundheitswesen "ticken" anders als in Deutschland, Österreich oder der Schweiz. Auch in Australien hat man sich mit Steuern auseinander zu setzen. Kurz und gut: Dieses Buch darf man getrost als Pflichtlektüre bei der ernsthaften Planung einer Auswanderung bezeichnen. Dass es auf Englisch ist, sollte kein Nachteil sein. Wer sich bereits mit dem Durcharbeiten dieses Buches schwer tut, sollte zunächst an seinen Sprachfähigkeiten schleifen, ansonsten wäre wohl von einer Auswanderung eher abzuraten...

Australien - Das Paradies für Einwanderer?

Die Diskussionen in unserem Forum unter Auswanderungs-Interessierten und Ausgewanderten gehen zuweilen hoch her. Oft sind die "Kandidaten" nicht so recht daran interessiert die Kratzer ihrer möglichen neuen Heimat wahrzunehmen. Zu sehr hängt man oft an einem idealisierenden Australien-Bild, das vielleicht auch durch eigene Urlaubseindrücke geprägt ist. Da verweben sich Klischees zu Mythen, wie beispielsweise "Bewohner, die fernab des zivilisierten Trubels noch Gastfreundschaft und Hilfsbereitschaft leben." Ganz so ist es eben nicht...

A.T. Meissl kennt nahezu alle Perspektiven, wie man Australien betrachten kann. Geboren wurde sie 1969 in Wien. Nach dem Abitur (in Österreich Matura genannt) bereiste sie Australien für ein Jahr als Rucksacktouristin. Bedingt durch ihren Beruf als Flugbegleiterin verbrachte sie einige Monate in Sydney und sammelte Erfahrungen über das Land - bevor sie 1999 mit ihrem Ehemann und zwei Töchtern nach Queensland auswanderte. Gemeinsam mit ihrem Mann führt sie ein eigenes Unternehmen und ist Kinder-, Jugend- und Reisebuchautorin. Fasziniert ist sie nach wie vor von den Chancen die Australien seinen neuen Bürgern bietet.,

• Ihr Buch "Australien - Das Paradies für Einwanderer?" betrachtet Ihre neue Heimat Australien kritisch und konstruktiv. Um es vorweg zu sagen: Bevor man sich in kostspielige Auswanderungsberatungen stürzt sollte man sich dieses Werk als wirkliche "Pflichtliteratur" vornehmen. Meissl weiß welche Belastung eine Auswanderung bedeutet - finanziell und seelisch. Konsequenterweise startet das Buch auch einen persönlichen Eignungstest in 11 Punkten ob man eigentlich der Typ zum Auswandern nach Australien ist. "Pünktlichkeit erleichtert den Ablauf des täglichen Lebens" - wer sich nur schwer auch einen anderen Rhythmus vorstellen kann, wird hier schon auf den ersten Kulturschock vorbereitet. Sicher ist dieser Punktetest durch eigenes Erleben geprägt, aber an ihm ist auch viel Wahres.
• Kaum ein relevanter Aspekt des täglichen Lebens bleibt in dem Werk ausgeklammert. Die Tücken des Alltagsdschungels sind vielseitig und lauern bei allen möglichen Themen wie Immobilien, Fahrzeug, dem Schul- und Gesundheitssystem, dem Bankwesen und natürlich rund um den Job. Wer die australische Mentalität verstehen will, bekommt hier wertvolle Hilfestellung. Und erfährt dabei unter anderem welche Fallen die Zahlungsweise per Scheck hat und welche Überraschungen der Besitz oder erst recht die Reparatur eines Fahrzeuges mit sich bringen. Über australische Banken schreibt Meissl: "Stellen Sie sich am besten gedanklich auf ein Bankensystem ein, das Ihnen beim letzten Urlaub im Süden oder im Osten Europas aufgefallen ist, halten Sie Ihre Erwartungen niedrig, und versuchen Sie den Bankangestellten gar nicht erst zu erklären, woran Sie gewöhnt sind - Verbesserungsvorschläge werden meist nicht in Betracht gezogen." Lesenswert auch die Analyse der Verquickung des Automobilclubs auf Seite 60 mit anderen Institutionen oder die Informationen warum man Anwälte zum Häuserkauf und erst recht zum deren Bau zu Rate ziehen sollte (Seite 107 und 117). Sehr hilfreich auch die Ausführungen zu den Texten im Immobilenanzeigen. Man lernt: "TLC" steht genauso wie "Renovators delight" für ein kaum mehr bewohnbares Ruinenstück.
• Die knapp 250 Seiten sind flott geschrieben und immer wieder "gewürzt" durch die Schilderung eigener Erlebnisse. Meissl hat eine flotte, humorvolle Art zu Schreiben ohne dabei inhaltlich "flach" zu werden. Zuweilen fühlt man sich an eine Satire erinnert, manchmal beweist Meissl auch einen Hang zum Schwarzen Humor. Hat man kurz zuvor Harald Schmidt gesehen, glaubt man sich in einer Fortsetzung der TV-Show, in der ja auch oft die Absurditäten des Alltags thematisiert werden (und hat Harald nicht zumindest einen Hang zu Neuseeland schon mehrfach zugegeben?)
• Dem Anspruch eines umfassenden Ratgebers wird das Buch auch dadurch gerecht, dass es wichtige Adressen, Telefonnummern und Webadressen listet. Aufgrund der sich laufenden ändernden Bestimmungen wird das Buch als eBook oder als "Book on Demand" angeboten, was gewährleistet, dass es auf dem jüngsten Stand ist. Die letzte umfassende Überarbeitung fand im August 2005 statt. Last, but not least, steht die Autorin ausdrücklich auch noch via E-Mail zur Beantwortung weiterführender Fragen zur Verfügung - ebenfalls kein Standard unter Ratgeber-Autoren.

Let's go Oz - Ratgeber zum Auswandern

Der Ratgeber verfolgt das Konzept "kurz und bündig". Das Autorentrio rückt Erfahrungen aus seinem Leben in Sydney in den Vordergrund. Der Ratgeber profitiert durch die unterschiedlichen Lebensgeschichten der drei Schweizerinnen und ist so in der Lage das Thema "Auswanderung" unterschiedlich zu beleuchten. Stellenweise liest sich das Werk wie eine ausführliche Version einer FAQ-Seite (Webseite, die die häufigsten Fragen zu einem Thema beantwotet, FAQ = frequently asked questions) zu unseren Foren "temporäres Auwandern" und "dauerhaftes Auswandern".

Das Werk geht einerseits auf die verschiedenen Visatypen ein ohne hier jedoch sich in allen Detailverästelungen zu verlieren. Behandelt werden die meisten relevanten Themen wie Wohnungssuche, Hausfürsorge, Krankenversicherung, Arbeitssuche, Fortbewegung (Auto) und Kommunikation (wie Telefon und Mobiltelefone). Hierbei dürfte das Konzept der fortlaufenden Aktualisierung - sprich des Book on Demand - von Vorteil sein, da die entsprechenden Informationen doch recht häufigen Änderungen unterliegen. Man kann den Autorinnen folglich zubilligen eine Art "Gelbe Seiten" zur Auswanderung aus Sicht deutschsprachiger Bürger geschrieben zu haben. Auf rund 30 Seiten widment sich das Buch auch noch der Beschreinbung möglicher Ziele einer Auswanderung, wie Sydney (das bei weitem am ausführlichsten beschrieben wird - einschließlich Tipps für Clubs, Restaurants und Märkte), Adelaide, Brisbane, Cairns, Melbourne und Perth.

Dass das Werk von drei weiblichen Autorinnen verfasst wurde, lässt sich an Tipps wie diesem ablesen: "Egal in welcher Stadt Du auch verweilst, unbedingt die folgende Webseite für Sales, Tipps und Preisgebungen checken: www.vogue.com.au/forum, dann ganz einfach auf sales e.g. factory & discount outlets klicken und schon seid ihr im Paradies. Es lohnt sich echt!"

Eingegangen wird in dem Werk auch auf eine Besonderheit für Schweizer: Schweizer Bürger können nach wie vor kein Visum für "Working Holidays" beantragen. Die Schweiz und Australien haben jedoch schon am 13. November 1991 eine Vereinbarung über den Austausch einer begrenzten Zahl von Stagiaires (Trainees) getroffen. Junge Berufsleute, die ihre beruflichen und sprachlichen Kenntnisse erweitern möchten, können eine australische Aufenthalts- und Arbeitsbewilligung für die Dauer von maximal 18 Monaten erhalten. Als Stagiaires zugelassen werden Schweizer Staatsangehörige, die eine abgeschlossene Berufsausbildung von mindestens zwei Jahren vorweisen können. Die Altersgrenze liegt bei 30 Jahren. Die Autorinnen resümieren: Je nach Berufssparte ist es eventuell nicht einfach - aber auch nicht aussichtslos.

Dem Autorentrio ist hoch anzurechnen, dass sie mit diesem Werk eine kompakte, sehr gut lesbare und verständliche Übersicht zum komplexen Thema "Auswandern nach Australien" erstellt haben. Zahlreiche Informationen finden sich auch an anderen Stellen im Internet, doch besteht eine der Leistungen von Suzan Denec, Angelika Flynn und Andrea Shepherd gerade darin hier eine Zusammenfassung zu liefern, die einem die mühevolle Recherche in verschiedenen Quellen erspart. Und gerade in der Vorbereitung einer Auswanderung kann ja Time durchaus auch Money sein. Chapeau!

How To Get A Job & How To Live And Work

Living and Working in Australia

Auswandern nach Australien

Australien - Handbuch für Auswanderer

Auf nach Down Under

Cook doch mal - Drei Monate mit Kind durch Australien

Flug nach Australien mit Kindern
Reisen in Australien mit Kindern

Diese Seiten blieben nicht ohne Resonanz: Mittlerweile gibt es zahlreiche private Websites, die von Familien berichten, die auf unterschiedlichste Art durch Australien gereist sind.
Private Homepages

Wenn Sie als Backpacker in den Zwanzigern schon mal in Australien waren und jetzt mit Nachwuchs gesegnet sind, kann es durchaus sein, dass in Ihnen der Traum schlummert wieder nach "Down Under" zu düsen. Doch klappt das mit der Familie? Klare Antwort: Ja, machen Sie es! Sie werden überrascht sein und Australien völlig anders entdecken: Kinder schaffen es einem Erwachsenen neue Perspektiven zu öffnen, weil sie unbedarft und mit offenem Blick die Wahrheiten des Reisens, fremder Länder und unbekannter Menschen wiedergeben.
Jetzt gibt es erfreulicherweise das "Mutmach-Buch" für alle die noch zweifeln, für alle die wissen wollen "wie es ware wenn" und für alle, die sich sowieso schon im klaren sind dass sie (wieder) nach Australien "müssen". Geschrieben wurde es von der Lehrerin Hilla Finkeldei, die mit ihrem Sohn Robin drei Monate durch Australien reiste. Nach diesem Buch muss sich Hilla Finkeldei allerdings fragen lassen, ob sie denn nicht ihrer Berufung als Reisejournalistin noch häufiger nachgehen will, denn ihr flott und doch anspruchsvoll geschriebenes Erstlingswerk verschlingt man mit höchstem Vergnügen. Hinzu kommt das Gefühl viele wertvolle Tipps für die Reiseplanung bekommen zu haben. Robins Kommentare sind zuweilen auch recht aufschlussreich: "Oh, aber die Melbörn-Flieger sind echt von außen größer als innen drin, Mama!" Wer will ihm da widersprechen? Mamas Humor blitzt auf jeder Seite des Buches hindurch, beispielsweise wenn Sohnemann Robin beim Hinflug in Singapur kurzerhand als "Fünfundzwanzig Kilo Schlafkrankheit" bezeichnet wird. "Die 1,26 m neben mir haben wenigstens geschlafen, wenngleich sie so zerknautscht aussehen, dass ich schon ein Zolleinfuhrverbot für bedrohte Arten fürchte".
Schon während ihrer Tour hatte Finkeldei ihre Erlebnisse für das Online-Magazin "schwarzaufweiss.de" in einer Art Online-Tagebuch zusammengetragen. Wer sich für das gedruckte Werk interessiert, findet auf dieser Seite schon mal so einige Lese-Kostproben - in stark gekürzter Form. Wer nach diesen paar Seiten Lust auf mehr bekommen hat, für den gibt es gute Nachrichten: IDies ist das ausführliche Buch. Für das Werk hat Hilla Finkeldei diese Berichte um zahlreiche Facetten ergänzt. Herausgekommen ist eine Mischung aus Erlebnisreportage und Reiseführer mit handfesten Planungshilfen für zwölf Touren mit der Familie durch Victoria, New South Wales, South Australia, Tasmanien und Western Australia.
Lassen Sie sich durch das erste Überblättern nicht täuschen: Das Buch ist nicht üppig ausgestattet, die Fotos sind lediglich schwarzweiss aber das ist wohl die Reminiszenz an die Online-Berichte in "Schwarz auf Weiss". Man vermisst die Ausstattung keineswegs, denn Finkeldei lässt Bilder im Kopf entstehen und wirbelt zuweilen nur so von kinderfreundlichen Fakten. Australien präsentiert sich durch dieses Buch als ausgesprochen kinderfreundliches Reiseziel, das aber keinswegs durch eine rosarote Brille geschildert wird. Die Autorin vermittelt anschaulich die Begeisterung, die diverse Attraktionen bei Kindern (und Erwachsenen) auslösen können - angefangen von Walen, Delfinen und Goldminen über Raddampfer bis hin zu den märchenhaften Stränden. Co-Autor Robin lässt sie unter anderem die Vorteile quietschbunter Eissorten erklären.
Zugegeben: Dieses Buch macht sicher noch mehr Spass, wenn man schon mal in Australien war. Erstens versteht man dann die ordentliche Portion "Aussie Humor" besser, die den Finkeldeischen Schreibstil mitgeprägt hat, zweitens kann man sich zahlreiche "Ging-mir-auch-so"-Erlebnisse nicht verkneifen, da die Autorin ein ausserordentlich gutes Gespür dafür hat sich auch mit scheinbar belanglosem Alltäglichen zu beschäftigen.
Für den motivierenden - und wie wir meinen absolut zutreffenden - Abspann müsste Hella Finkeldei von Tourism Australia eigentlich eine Auszeichnung erhalten: "Mag sein, dass Australien am anderen Ende der Welt liegt. Mag sein, dass viele Reisende sich von den scheinbar endlosen Stunden im Flugzeug abhalten lassen. Aber ohne Zweifel lässt sich kaum ein schöneres Fleckchen Erde finden, an dem Kinder wie Erwachsene eine unvergleichliche Zeit miteinander verbringen können. Fahren Sie hin, es lohnt sich." Auf über 200 Seiten liefert sie dafür die besten Argumente.
Noch ein Redaktionstipp: Das Buch ist auch ein ideales Geschenk für zweifelnde Partner, wenn ein Elternteil die Australien-Reise schon ganz fest im Auge hat und noch jemand zweites überzeugt werden muss.

Spannende Tiergeschichten aus Australien

Der neue Kinder-Kosmos: Tiere in Australien

Ein Schneehase in Australien auf seinem Traumweg

Mit ihnen möchte der Schneehase seinen Traum verwirklichen: eine Reise nach Australien. Mit Hilfe einer Zaubertruhe, einem geheimnisvollen, opalbesetzten Schlüssel und ihrer Phantasie können die vier Freunde in Sekunden im heißen, orangebraunen Sand in der australischen Wüste sitzen. Dort begeben sie sich auf die Suche nach dem Geheimnis des Opals. Bei diesen Reisen erleben sie viel Neues und lernen die unterschiedlichsten Tiere kennen. Der Hase beschreibt die australische Landschaft in den schönsten Farben. Glücklich darüber, seinen Traum realisiert und viele Freunde gewonnen zu haben, reist er mit wundervollen Eindrücken zurück in seine geliebten Schneeberge.

Illustriert ist die Geschichte vom Schneehasen mit Aquarellen und Ölbildern der Erzählerin, die von australischen Wüstenlandschaften fasziniert ist. Sie machen Lust auf die Reise und wecken Sehnsüchte. Der Schneehase und seine Freunde selbst sind ein wenig betulich: schweizerisches Bergidyll und Australien-Sehnsucht verbunden mit ein wenig plakativer Lebensweisheit.
©PS

Der Riese Turramulli. Ein Märchen der Australischen Aborigines

Traumzeit - Das Geheimnis des Didgeridoo