| | G'day - sehr geehrte Abonnenten und Abonnentinnen unseres Newsletters von AUSTRALIEN-INFO.DE, Vielen Dank für die vielen Glückwünsche, die und anlässlich der letzten, der dreihundertsten, Newsletter-Ausgabe erreicht haben. Wir freuen uns, dass offensichtlich für viele unserer Leser alle zwei Wochen am Donnerstag das ausführliche Studium des Newsletters zur festen Routine gehört. Unseren beliebten Service des "Reisewunschzettels" haben wir jetzt erweitert und freuen uns diesen Service nun auch mit einem Partner für Interessenten aus Österreich und Südtirol anbieten zu können.
Gute Information wünscht Ihnen Ihre Redaktion von AUSTRALIEN-INFO.DE. Ideen? Wünsche? Vorschläge? Wir freuen uns auf Ihre Mail. Social Media und AUSTRALIEN-INFO.DE Facebook und AUSTRALIEN-INFO.DE Twitter und AUSTRALIEN-INFO.DE |
Werbung | TAUCHREISEN vom FEINSTEN - persönliche Beratung - von Tauchern für Taucher - online seit 1994 - Australien (Great Barrier Reef) (Palau/Truk/Yap/Bikini) Mikronesien Papua Neuguinea (Milne Bay/Tufi/ Kavieng) (Similans/Andaman Sea) Thailand Fidschi (Kadavu/Beqa/Taveuni) (Bali/Wakatobi/Manado/Raja Ampat) Indonesien
Tauchkreuzfahrt zum halben Preis fuer den Tauchbuddy! Ersparnisse bis zu AU$ 1975.00 Bei 10 Terminen von Maerz bis Mitte Mai kann der Tauchpartner zum halben Preis auf der SPIRIT OF FREEDOM mitfahren.
Details auf unserer Specials Seite |
|
| Hervey Bay / Fraser Island / Cairns - 27.07.09 Wal-Saison in Queensland Wal-Saison in den australischen Winter- und Frühlingsmonaten. Zwischen Ende Juli und Anfang November tummeln sich vor der Küste Queenslands die größten Meeressäuger der Welt. Tausende Buckelwale ziehen von der Antarktis in die wärmeren Gewässer vor der australischen Ostküste, wo die Weibchen ihre Jungen zur Welt bringen. Die besten Wal-Beobachtungstouren beginnen in Hervey Bay und von Fraser Island aus. Von dort starten nun auch Tour-Boote, die es den Besuchern ermöglichen, die riesigen Tiere von drei Ebenen aus zu bewundern - vom Oberdeck, von einer Plattform auf Wasserhöhe und durch Plexiglas-Scheiben im Kiel des Bootes, durch welche man die Tiere aus nächster Nähe beobachten kann. Außerdem werden die Gesänge der Wale über ein Wassermikrofon ins Boot übertragen sowie Bilder einer Unterwasserkamera, die auf Bildschirmen im Boot ausgestrahlt werden. Halbtages-Ausflüge kosten rund 60 Euro, ganztägige Trips umgerechnet knapp 88 Euro. Hervey Bay wird auch "Whale Watching Capital of Australia" genannt. Vom 1. bis 8. August feiert das Städtchen den Beginn der Wal-Saison mit einem bunten Rahmenprogramm, einer Bootsparade und einem Feuerwerk am Abend.. Neben den Buckelwalen können Besucher auch tausende "Minke Whales" (Zwergwale) erleben. Die beste Chance, die sanften Ozeangiganten zu Gesicht zu bekommen, ist im August. In dieser Zeit werden am Great Barrier Reef spezielle Entdeckungstouren nicht nur auf, sondern auch unter Wasser angeboten. Touristen können Schnorchel- und Tauchausflüge buchen und dabei hautnah die rund sieben bis neun Meter langen, fünf bis sieben Tonnen schweren "Zwerge" beobachten. Die Meeressäuger schwimmen nahe an die Boote heran und bleiben stundenlang in deren Nähe. Die "Minke Whales" sind sehr verspielt und führen oft akrobatische Kunststücke vor. Mehr Einzelheiten über die Touren des Anbieters Mike Ball Dive Expeditions ab/bis Cairns unter
Quelle: Tourism Queensland Mehr Information zur Region Hervey Bay Whale Festival Whalewatching-Anbieter Mike Ball Dive Expeditions |
| Perth - 18.07.09 Neue Broschüre über Westaustralien bestellbar Tourism Western Australia, das Fremdenverkehrsamt des Bundesstaates Westaustralien hat eine neue Broschüre für den deutschsprachigen Markt veröffentlicht. Auf 24 Seiten stellen sechs lebhafte Reiseberichte ausführlich spannende Erlebnisse in Westaustralien vor. Die Broschüre mit dem Titel "Abenteuerspielplatz Westaustralien" stellt einsame Bergregionen, lange Sandstrände, gewaltige Wasserfälle, riesige Rinder-Stationen im Outback und die Jahrtausende alte Kultur der Ureinwohner vor. Es handelt sich bei der Broschüre um einen Sonderdruck aus der Ausgabe 1/2009 des Australien-Magazins: Reisejournalisten verraten wertvolle Insider-Tipps und berichten über unvergessliche Erlebnisse im größten Bundesstaat Australiens. - Mit dem Kreuzfahrtschiff die unberührte Kimberley Region erkunden und dabei Krokodile und Riffhaie entdecken
- Mit dem größten Fisch der Welt, dem Walhai, im Ningaloo Reef schnorcheln.
- Mit einem Aboriginal Guide zu geheimnisvollen Wandmalereien und versteinerten Dingospuren aus der Traumzeit. Am abendlichen Feuer probieren die Reisenden gebratenen Känguruschwanz und erfahren mehr über die uralten Bräuche und Traditionen der australischen Ureinwohner.
- Durch den "Super Pit", einer der größten Goldminen Westaustraliens, nahe der Goldgräberstadt Kalgoorlie.
- Wertvolle Tipps für die pulsierende Metropole Perth
- Porträt des Gebietes um den Margaret River, das Surfer und Weinkenner gleichermaßen begeistert
Broschüre bestellen Social Media und AUSTRALIEN-INFO.DE Facebook und AUSTRALIEN-INFO.DE Twitter und AUSTRALIEN-INFO.DE |
Werbung | Frankfurt - Australien Adelaide, Brisbane, Melbourne, Perth oder Sydney Ganzjährig Ab EUR 860,-* Keine Saisonzeiten - jetzt buchen und die günstigsten Plätze sichern! Malaysia Airlines Ihre 5 Sterne Fluggesellschaft
Inneraustralische Anschlussflüge mit Virgin Blue ab € 44 *Preisbeispiel für einen Flug Frankfurt-Kuala Lumpur-Perth und zurück. Endpreis inkl. alle Steuern und Gebühren, gültig bis 15.Juni 2010 (Stand 01.Apr 2009)
Online-Buchung, unser umfangreiches Stopover Programm und weitere Informationen finden Sie unter www.de.malaysiaairlines.com |
| ≡ ANREISE NACH AUSTRALIEN ≡ |
| Allmersbach i T - 28.07.09 Aktualisiert: Meta-Übersicht zur Airline-Qualität STOPOVER-INFO.DE hat die Qualitätsbewertungen von Skytrax, Airlinetest und das Airlinebarometer von AUSTRALIEN-INFO.DE kompiliert, um so eine Bewertung der nach Australien fliegenden Gesellschaften zu erhalten. Airlinetest und Skytrax differenzieren zwischen den Klassen, wo es notwendig war, haben wir nochmals nachjustiert. Beide beruhen nicht auf der Einschätzung umsorgter Reisejournalisten sondern auf der Bewertung von Reisenden, genau wie unser eigenes Airlinebarometer. Skytrax ist hierbei international aufgestellt, Airlinetest bedient eher den deutschsprachigen Markt. Das Airlinebarometer ist eine Spezialerhebung ausschließlich von Reisenden nach Australien. Allein hieraus ergeben sich bereits Unterschiede. Die Kompilierung der drei Bewertungssysteme führt zur speziellen Bewertungsskala von STOPOVER-INFO.DE (5-Sterne-Skala). Meta-Übersicht zur Airline-Qualität |
| Hamilton Island - 15.07.09 Inselranger bloggt Der Inselranger mit "dem besten Job der Welt", Ben Southall aus Großbritannien, ist auf Hamilton Island angekommen und lebt sich in seiner Luxus-Villa und der idyllischen Umgebung ein. Bid Dezember wird er die Inseln des Great Barrier Reefs erforschen und regelmäßig über seine Erlebnisse auf seinem Blog berichten, und nebenbei natürlich den Pool sauber halten, die Fische füttern und die Post einsammeln. Island Caretaker Blog Mehr Information zur Region |
| Stuttgart - 26.07.09 Name gesucht für Känguru Der Verkehrsverbund Stuttgart (VVS) lässt nun ein Känguru durch die Gegend hüpfen, um Werbung für seine Freizeitangebote zu machen. Damit hüpfen neben dem Stoffkänguru des Australian Wine Shop in Fellbach nun schon weitere Stoffhüpfer durch den mittleren Neckarraum. Da der Verkehrsverbund seit 31 Jahren bereits die Farbe orange hat, liegt es nahe dass es sich um ein "orangenes Riesenkänguru" handelt. Nicht zu verwechseln ist dieses orangene Känguru mit jedem, dass Teil des Logos von AUSTRALIEN-INFO.DE ist. Das VVS-Känguru soll Werbung für die Freizeitaktivitäten mit dem öffentlichen Nahverkehr machen. So bekommen Freizeitziele sukzessive die Ausschilderung eines weißen Känguru-Silhouette auf weißem Grund. Rund um Stuttgart soll so Werbung für Wanderungen, Radtouren und der Besuch von Veranstaltungen mit dem VVS gemacht werden. Dem Känguru fehlt nur noch ein Name... Für den schönsten oder originellsten Namen gibt es eine Belohnung. Unter allen Vorschlägen werden zehn Gruppen-Tagestickets verlost. Natürlich würde es uns freuen, wenn der Namensgeber oder die Namensgeberin ein Leser von AUSTRALIEN-INFO.DE aus der Region Stuttgart ist. |
| Farschweiler - 26.07.09 Name gesucht für Grillhütte mit Australien-Flair Seit geraumer Zeit ist in unserer Übersicht über gastronomische Einrichtungen im deutschsprachigen Raum mit Australien-Bezug die Outback Grillhütte von der Nähe von Trier gelistet. Diese hat jetzt ein Problem: Für den Namen Outback reklamiert eine Steakhouse-Kette aus den USA, die auch andernorts Niederlassung hat (pikanterweise auch in Australien) die Markenrechte. Kreative Leser des Newsletters von AUSTRALIEN-INFO.DE können der Besitzerin Claudia Patzschke, die sich 2007 mit ihrem kleinen australischen Restaurant helfen bei der Findung eines neuen Namens. Machen Sie Vorschläge für den neuen Namen der Grillhütte mit Kängurugehege in Farschweiler. Unter allen Namensvorschlägen, die unter der E-Mail-Adresse info@outback-grillhuette.de eingehen, wird der schönste Namensvorschlag ausgewählt und mit einem Familien-Essen (bis vier Personen) und einer Führung durch das Kängurugehege belohnt. Auch in unserem Forum haben sich schon Namensvorschläge gesammelt. Outback Grillhütte Namensvorschläge für die Outback Grillhütte |
| Köln - 26.07.09 Australische Trüffel in Deutschland Dass in Australien ähnliche klimatische Bedingungen herrschen wie in Frankreich, kommt nicht nur dem Weinanbau zu Gute. Auch die Produktion schwarzer Trüffel, denen Gourmets in der Regel die Herkunft Périgord zuschreiben, wird dadurch auf dem fünften Kontinent möglich. Manjimup in Western Australia, idyllisch in den sanften grünen Hügeln der Pemberton-Weinregion gelegen, gilt als neue Hochburg der australischen Trüffelproduktion. Erstmalig kommen nun auch deutsche Gourmets in den Genuss der begehrenswerten Pilze: Dank der täglichen Direktverbindung dauert die Reise vom fünften Kontinent nicht länger als eine Lieferung aus Frankreich und so landen die Knollen hocharomatisch auf den Tellern deutscher Feinschmecker und Sterneköche. Laut Trüffelpapst Ralf Bos stehen sie in Sachen Qualität der französischen Ware in nichts nach: "Mit den Manjimup-Edeltrüffeln aus Australien haben die Franzosen ernsthafte Konkurrenz bekommen." Der Tuber melansporum sollte frisch genossen werden. Gut versorgt hält er sich jedoch etwa zehn bis 14 Tage. Dazu sollte man die Knollen in ein Küchenpapier einschlagen und in einem trockenen Glasbehältnis im Gemüsefach des Kühlschranks lagern. Die ideale Aufbewahrungstemperatur liegt bei vier bis acht Grad. Bei entsprechenden Temperaturen kann der Trüffel auch außerhalb des Kühlschranks aufbewahrt werden. Er sollte jedoch unter allen Umständen vor Tageslicht geschützt werden. Dann kann das schwarze Gold auch noch bis zu zwei Wochen nachdem er australische Erde verlassen hat, Speisen verfeinern und den Gaumen erfreuen. Verkürzte "Fastenzeit" für Trüffel-Fans Für Feinschmecker in der Alten Welt geht ein kulinarischer Traum in Erfüllung: Da der Winter in Australien genau in den deutschen Sommer fällt, wird die Durststrecke, die in früheren Zeiten ganze neun Monate dauerte - von Saisonende im März bis Saisonbeginn im Januar - drastisch verkürzt. Die Funde aus der südlichen Hemisphäre sorgen für einen genussvollen Trüffelsommer in Europa. Die "Fastenzeit" für Trüffel-Fans reduziert sich damit auf zwei mal drei Monate. Hauptimporteur dieses Ausnahmeerzeugnisses sind Japan und die USA, aber auch Top-Chefs aus Italien und Frankreich sind von der Qualität australischer Trüffel überzeugt. Qualitätsfanatiker Ralf Bos berichtet: "Sterneköche wie Johannes King vom Sölringhof auf Sylt und Volker Drkosch vom Victorian in Düsseldorf lieben die australischen Trüffel und bescheinigen ihnen höchste Qualität. Ich selbst habe viele der gängigen Anwendungen mit diesem Trüffel ausprobiert und musste erfreut feststellen, dass mein Leibgericht, Rahmspinat mit Spiegelei und Trüffeln, mit dem Manjimup-Trüffel besser mundet als ich es mit dem Périgord-Trüffel in Erinnerung habe. Das kann aber auch daran liegen, dass wir uns zu 100 Prozent auf unseren Lieferanten All-Australien & More verlassen können, der uns jede Woche aufs Neue beste Ware liefert." Nun ergänzt die Manjimup-Trüffel auch das europäische Angebot der Périgord- und Alba-Trüffel. Noch liegt die Produktion in Australien bei 400 Kilo pro Jahr - mit stark steigender Tendenz. "Da die Erntemengen in Frankreich gering sind und die Versandkosten verhältnismäßig hoch, entspricht das Preisniveau der australischen dem der französischen Trüffel in Jahren mit geringer Ernte", erklärt Ralf Bos. Die australische Edelknolle besticht damit nicht nur durch die von Top-Köchen bescheinigte Qualität, sondern auch durch ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis. Interessenten erfragen die aktuellen Tagespreise direkt bei Elizabeth Wieker und bestellen entweder direkt und unkompliziert telefonisch bei Elizabeth Wieker oder wie viele deutsche Spitzen- und Sterneköche bei Bos-Food. Seit Beginn dieser Saison importiert die Firma All-Australien & More exklusiv die edlen Knollen aus Down Under. All-Australien & More bezieht die laut Ralf Bos "topfrische und feinst selektierte Ware" vom größten Produzenten und Trüffel-Pionier der Südhalbkugel,der Wine & Truffle Company. In Manjimup etwa 300 Kilometer südlich von Perth fand man nach langer Suche das ideale Terroir und optimale klimatische Vorraussetzungen. Auf mittlerweile fast 30 Hektar, umgeben von Eukalyptuswäldern, wachsen mit Sporen des Edelpilzes versetzte Eichen und Haselnusssträucher. Weitere 75 Hektar sind in Planung. 21 überzeugte australische Visionäre und Trüffel-Fans haben sich Ende der 90er Jahre zusammengeschlossen und die Wine & Truffle Company gegründet. Über fünf Millionen australische Dollar, viel Engagement und eine große Portion Herzblut haben sie in das Projekt investiert. Nach sechs Jahren intensiver Forschungsarbeit unter der Leitung des Pilz-Experten Dr. Nick Malajczuk, dessen einzigartiges Know-how zum Erfolg beigetragen hat, wurde der erste Trüffel geerntet: ein 168 Gramm schweres Exemplar. Im Jahr 2006 überschritt die Ernte bereits die 100-Kilo-Marke. Die Wine & Truffle Company hat ihre Tore für Besucher stets geöffnet - Interessierte können in den Sommermonaten sogar mit auf Trüffeljagd gehen. All-Australian bietet seit mittlerweile einem halben Jahrzehnt das Beste vom fünften Kontinent. Dabei legt der Food-Experte ein Augenmerk auf authentische und landestypische Produkte. Die Inhaberin Elizabeth Wieker kennt sich bestens aus: Sie ist selber ein "Aussie" und war lange Zeit in Sydney, Melbourne und Perth in der Gastronomie tätig. Dank der Zusammenarbeit mit Spitzenköchen weiß sie, welch hohe Anforderungen Lebensmittel in Sachen Qualität erfüllen müssen. Die Lieferanten kennt Elizabeth Wieker alle persönlich. Mindestens einmal pro Jahr fliegt die gebürtige Australierin in ihre ehemalige Heimat, um Produzenten zu besuchen und Neues aus Küche und Keller aufzustöbern. Über 100 Produkte aus Australien, ergänzt um weitere kulinarische Entdeckungen rund um den Globus, hat All-Australian & More im Portfolio. Über den Online-Shop lassen sich problemlos kleine und große Mengen der Köstlichkeiten bestellen. Nahezu alle Erzeugnisse sind frei von künstlichen Aromen und Konservierungsstoffen. Wer den persönlichen Einkauf dem virtuellen vorzieht, findet die Produkte bei ausgewählten Feinkosthändlern in ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz.
Quelle: All-Australian |
| Neuseeland näher an Australien gerückt In Neuseeland hat im Juli 2009 die Erde so heftig gebebt wie seit 78 Jahren nicht mehr. Das Beben der Stärke 7,8 war so kräftig, dass die Südwestküste der Südinsel 30 Zentimeter näher an Australien gerückt ist. Nun ja, bei 2250 km Abstand nicht wirklich eine Annäherung über "The Ditch". Informationen zu Neuseeland |
| Harter Aufstieg an der Königsschlucht Christian Röwekamp beschreibt in einem dpa-Artikel, der u.a. auf Spiegel Online veröffentlicht wurde eine Wanderung um den Kings Canyon. So erfährt man unter anderem was es mit dem " Herzinfarkt-Hügel" auf sich hat. Der "Cardiac hill" ist die Bezeichnung mancher Einheimischer für den steilen Aufstieg zum "Rim walk". Informationen zur Region |
| Idstein - 15.07.09 Uluru in Idstein Unsere Leserin Marion Bund hat uns darauf aufmerksam gemacht, das man in Idstein bei Wiesbaden man nun auch den Ayers Rock besuchen. Architekt Dieter Dörfelt hat auf der Südtangente Strassenkreisel mit Themen aus den fünf Kontinenten versehen: Australien wird repräsentiert durch rote Sandsteinblöcke (die den Uluru bzw. Ayers Rock darstelllen sollen) und einem Götterbaum. Für Amerika stehen symbolisch ein Mammutbaum, Totempfähle und Basaltbrocken. Emirates, Etihad und Qatar Airways werden immer mehr zu einer bedrohlichen Konkurrenz von Lufthansa und anderen etablierten Fluggesellschaften. Das Trio vom Golf greift auf der Langstrecke an mit Kampfpreisen und zugleich besserem Service, möglich durch ihre niedrigeren Kosten. Die Wirtschaftswoche berichtet darüber online. Birgitt Scheuermann diagnostiziert, dass sich das südaustralische Adelaide von einem verschlafenen Nest zu einer vielschichtigen Metropole entwickelt hat. Das Etikett einer verschlafenen, kleinen Provinzstadt, wie sie noch 2001 in einem Weinführer zu finden war sei Adelaide los. Scheuermann stellt aber auch fest, das Adelaide immer noch eine "20-Minuten-Stadt" sei: Jeder Punkt der Stadt sei mit dem Auto innerhalb von 20 Minuten erreicht. Noch viel weniger Minuten braucht man von fast jedem Punkt der Stadt um zu Fuß ins Grüne zu gelangen. Der Bericht ist eine Liebeserklärung an die vielleicht am meisten unterschätzte Hauptstadt der australischen Bundesstaaten. Informationen zur Region In Focus Online beschäftigt sich Christian Haas mit "Wellness nach Aborigine-Art". Er hat die Daintree Eco Lodge in Cape Tribulation besucht. Informationen zur Region Lilo Solcher hat die Binna Burra Mountain Lodge in Südqueensland besucht und berichtet in Welt Online darüber Informationen zur Region Hungrig auf noch mehr News? Australien-Nachrichten in (fast) täglicher Dosis Journalistisch ambitioniertes Onlinemagazin |
Werbung | Australien Sonderangebote!
Christmas Island erleben - 8 Tage ab/bis Perth inkl. Flug, Steuern & Gebühren, Std. Selbstversorger Unterkunft & 10 Tauchgänge inkl. Flasche, Luft & Blei € 1.486 p.P. im DZ bis 31.03.2010
Cocos (Keeling) Islands erleben - 8 Tage ab/bis Perth inkl. Flug, Steuern & Gebühren, Std. Selbstversorger Unterkunft & 10 Tauchgänge inkl. Flasche, Luft & Blei € 1.635 p.P. im DZ bis 31.03.2010
Aktuelle Kataloge & weitere Angebote unter: www.BoTG.de oder innerhalb Deutschlands unter 0180-3307273 (0,06 €/40 sek.); andere Preise aus Mobilfunknetzen möglich. |
| ≡ WIRTSCHAFT / FINANZEN ≡ |
| AUSTRALISCHER DOLLAR - amtlicher Mittelkurs 28.07.09: 1 AUD = EUR 0.577; 1 EUR = 1.733 AUD 1 AUD = CHF 0.879 ; 1 CHF = 1.14 AUD (zum Vergleich: 13.07.09: EUR 0.569 ~ CHF 0.864)
Quelle: The Australian, Handelsblatt und fxdirekt |
| Berlin - 10.07.09 Deutsch-Australischer Handel blüht Zwischen 2001 und 2008 stieg nach Angaben des Deutschen Industrie- und Handelskammertages (DIHK) der bilaterale Handel zwischen Australien und Deutschland jährlich durchschnittlich um gut zehn Prozent. Die deutschen Exporte legten 2008 um 14 Prozent auf 6,6 Milliarden Euro zu. Der Handelsaustausch ist sehr ungleichmäßig: Die deutschen Importe aus dem Land erreichen nur ein Bruchteil der Ausfuhrwerte. Die deutschen Direktinvestitionen in Australien beliefen sich 2008 auf knapp zehn Milliarden Euro. Schnellumrechnung für die Hosentasche EUR / AUD Schnellumrechnung für die Hosentasche CHF / AUD Währungsentwicklung letzte 120 Tage EUR / AUD ∞ Dollar-Entwicklung & Geldumtausch » http://www.australien-info.de/daten-geld.html ∞ Derzeitige Lage der Wirtschaft in Australien » http://www.australien-info.de/daten-wirtschaft.html |
Werbung | Flug& Camper-Aufenthalt gewinnen Auf der Plattform der Getränkemarke Desperados findet ein Gewinnspiel mit Booomerang Reisen, Roadsign Australia und Cathay Pacific statt. Zu gewinnen gibt es einen Flug mit Cathay Pacific für 2 Personen von Frankfurt nach Sydney und von Brisbane nach Frankfurt inkl. Steuern und Gebühren, 3 Übernachtungen (ohne Mahlzeiten oder Transfers) im Metro Hotel on Pitt in Sydney, 10 Miettage Camper inkl. Standardversicherung mit Selbstbeteiligung (auf Wunsch kann eine Zusatzversicherung abgeschlossen werden, nicht enthalten sind Benzin, Mahlzeiten, Getränke, etc.), Surfkurs bei Coffs Harbour, Tagesausflug Fraser Island und 2 Übernachtungen mit Frühstück und Inseltransfer im Tangalooma Island Resort inkl. verschiedener Aktivitäten und ein Boomerang Reisen Tourenmanual. Einsendeschluß ist der 31.12.2009. Die Reise muss zwischen April und Juni 2010 angetreten werden. Sollte sie nicht angetreten werden, verfällt sie. |
| Am 23. Juli 2004 erschien die 168. Ausgabe des Newsletters, die an über 11.600 Abonnenten versandt wurde. Unsere Themen vor 5 Jahren: REISEN 15/04 - UNO-Studie: Australien sehr attraktiv zum Leben
- Australien lockert Asylpolitik
- Hai tötet Surfer
|
| Australien im deutschsprachigen TV: 30.07. -15.08. - Unsere TV-Tipps erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit. - Unsere Redaktion bietet zu fast allen Sendungen - sofern vorab bekannt und recherchierbar - eine ausführliche Beschreibung der Sendung - Zusätzliche Besonderheit: Links auf weiterführende Informationen innerhalb von AUSTRALIEN-INFO.DE und im Internet allgemein. Unser Ziel für Sie: Fernsehen mit "Mehrwert". In AUSTRALIEN-INFO.DE erhalten Sie mehr Informationen zu Australien-Sendungen als in jeder TV-Programm-Zeitschrift oder Online-Programm-Übersicht - und das kostenlos alle 14 Tage als Abonnent unseres E-Mail-Newsletters. Bitte beachten Sie außerdem, dass die Ausstrahlung einer Sendung aufgrund aktueller Ereignisse oder einer Umplanung des Senders aus anderen Gründen kurzfristig gestrichen oder verschoben werden kann. Unsere Auswahl umfasst derzeit nicht alle Stationen, die im Rahmen des digitalen Fernsehens Sendungen ausstrahlen. So verzichten wir beispielsweise (noch) aus Übersichtlichkeitsgründen auf die Listung von Sendungen des Discovery Channel des Bezahlfernsehsenders Premiere oder anderer Programmanbieter des digitalen Fernsehens. In den digitalen Kanälen des ZDF Dokukanals sowie im Pendant ARD "Eins Festival" werden des häufigeren ebenfalls Sendungen über Australien ausgestrahlt, die aber dann bereits zuvor schon mehrfach in den Senderfamilien der ARD, im ZDF und über 3sat und arte ausgestrahlt wurden. Auch hier gilt: Aus Gründen der Übersichtlichkeit und um x-fache Wiederholungen zu vermeiden führen wir diese Sendungen nicht im Newsletter auf. Ein Blick in die Websites der Sender ist aber allemal lohnend. |
| Sa 01.08. 13:35_14:00 WDR: Die Sendung mit ... ...dem Elefanten Heute geht's in den Lach- und Sachgeschichten auf die andere Seite der Erde. Greta und Charlotte erzählen von ihrem Urlaub in Australien und spielen Koalabär und Känguru. Lenny und Twiek wollen sich mitten durch die Erde buddeln- wo sie wohl herauskommen? Ein kleines Kängurubaby krabbelt aus dem Beutel der Mutter und macht seine ersten großen Sprünge. Red zeigt David, wie lieb er ihn hat. Tanja und André spielen Liederraten. Außerdem gibt's ein lustiges Bilderrätsel zum Mitraten. |
| Sa 01.08. 03:45 n-tv: Das ist mein South Australia (Wh Mi 05.08. 01:10) Als Reiseführerin agiert die beliebte Schauspielerin Sophie Schütt, die selbst einen australischen Reisepass hat und dort auch teilweise wohnt und arbeitet. Wir beginnen unsere Tour auf Kangaroo Island. Dort stehen vor allem die Beobachtung der Tier- und Pflanzenwelt auf dem Programm. Dann besuchen wir die Hauptstadt des Bundesstaates, die Millionenstadt Adelaide sowie die umliegenden Weinregionen. Weiter geht es dann mit Sophie Schütt in das berühmte Outback mit der vollkommen unberührten Natur. Absoluter Höhepunkt für unsere bekannte Reiseführerin ist dann das Schnorcheln mit Delfinen und Seelöwen. Mehr Informationen zur Region Mehr Informationen zu Kangaroo Island Southern Ocean Lodge Gawler Ranges |
| So 02.08. 10:15_11:00 Pro7: Sabrina verhext Australien Original-Titel: Sabrina, Down Under Zusammen mit Salem und ihrer besten Freundin Gwen macht Sabrina Ferien auf Hamilton Island in Australien. Die beiden Hexen wollen dort eine verborgene Meerjungfrauen-Kolonie retten, deren Existenz durch das vergiftete Meerwasser bedroht ist. Doch Gefahr droht den scheuen Lebewesen auch von dem Meeresbiologen Dr. Martin: Er möchte als Entdecker der Kolonie Berühmtheit erlangen und als lebenden Beweis den Wassermann Barnaby vorführen - doch Sabrina kämpft um die Freiheit Barnabys. |
| Mo 03.08. 03:35_04:20 Phoenix: Zug der Träume Auf der Route der Kamele Im ersten Teil seiner Reportage reist Wolf von Lojewski mit dem Zug von Adelaide ins Zentrum Australiens, nach Alice Springs und zum roten Felsen Uluru oder Ayers Rock. Mehr Informationen zu den Stationen |
| Mo 03.08. 21:00_21:30 3sat: Schnee in Australien Mancher wird staunen, wenn er hört, dass es in Australien Schnee gibt, sogar viel Schnee. In den Snowy Mountains ist zwischen Juni und August Hochsaison: Snowborder und Skifahrer tummeln sich auf den Hängen, Wombats und Kängurus dazwischen. Das Gebirge ist ein Nationalpark. 2001 durch ein Buschfeuer fast vollständig zerstört, ist es nun wieder voller Leben. - Film über die Snowy Mountains. Mehr Informationen zur Region |
| Do 06.08. 04:30_05:00 SWR BW: Schätze der Welt Erbe der Menschheit Tongariro und Uluru, Neuseeland und Australien: Heilige Berge 1871 erhielt Uluru vom Europäischen Entdecker William Gosse den Namen Ayers Rock. Der rote Sandsteinmonolith, ragt 348 Meter aus dem Australischen Outback hervor. Doch dies ist nur die Spitze, der Rest liegt unter der Oberfläche, bis zu 6.000 Meter tief. Der Umfang von Uluru beträgt über neun Kilometer. Sein schieres Ausmaß macht diesen Monolith zu einer geologischen Sehenswürdigkeit. Auf seiner zerklüfteten Oberfläche befinden sich zahlreiche Wasserlöcher, einige von ihnen sind so tief, dass sie nie austrocknen. Der wenige Regen, der in dieser Wüstengegend fällt, sammelt sich auf dem riesigen Plateau und speist um den Fels herum einen fruchtbaren Gürtel in der sonst kargen Landschaft. |
| Fr 07.08. 08:55_09:25 DMAX: Bondi Beach Die Rettungsschwimmer von Sydney Schwimmer und Surfer in Lebensgefahr, Haie vor der Küste, vermisste Kinder, Diebstähle oder Schlägereien - die Rettungsschwimmer am Bondi Beach in Sydney/Australien sind rund um die Uhr im Einsatz. Etwa 40.000 Sonnenhungrige tummeln sich jeden Tag an diesem ein Kilometer langen Strand, der zu den berühmtesten der Welt zählt, und halten die 35 Männer der "Bondi Lifeguard" auf Trab. 2500 Rettungseinsätze allein in den Sommermonaten sind kein Kinderspiel. Ein einzelner Rettungsschwimmer muss bis zu 20 Menschen täglich vor dem Ertrinken retten. Zu diesen Elite-Lifeguards, die immer hellwach und bestens trainiert sein müssen, zählen unter anderem Rod Kerr, einstige Nummer 6 der Surf-Weltrangliste, und Greg Bishop, ein ehemaliger australischer Surf- und Schwimmweltmeister. DMAX zeigt den anstrengenden und gefährlichen Alltag der Truppe und begleitet exklusiv die Männer bei ihrer Arbeit. |
| Fr 07.08. 22:30_23:15 Phoenix: Verschollen... ... am Great Barrier Reef - Die Meuterer der "Bounty" Vor der Küste Australiens, am Great Barrier Reef, finden Taucher das Wrack eines berühmten Schiffes. Vor mehr als 200 Jahren wurde die "HMS Pandora" ans andere Ende der Welt geschickt, um die Meuterer der "Bounty" nach England zu bringen und vor Gericht zu stellen. An den scharfen Klippen des "Great Barrier Reef" schwer beschädigt, sinkt die "HMS Pandora" jedoch auf offener See. Das Wrack liegt in einer faszinierenden Unterwasserwelt, 30 Meter tief unter einer Sandschicht. Jahre lange Forschung an den erstaunlich gut erhaltenen Überresten lassen das dramatische Schicksal der Besatzung noch einmal aufleben. |
| So 09.08. 06:00_06:45 Phoenix: Im Reich der Krokodile Australiens Kakadu Nationalpark Der Kakadu Nationalpark im australischen Bundesstaat Northern Territory liegt rund 250 Kilometer östlich der Stadt Darwin und ist mit knapp 20.000 Quadratkilometern der größte Nationalpark des Landes. Obwohl Aborigines seit mehr als 50.000 Jahren auf dem Gebiet des Parks leben, bestimmen fast ausschließlich Weiße über das Land. Das soll sich nun ändern. Die Dokumentation zeigt, welche Schwierigkeiten im Kakadu Nationalpark herrschen und welche Hoffnungen die Ureinwohner Australiens in die Zukunft des Parks setzen. |
| So 09.08. 13:10_15:15 VOX: Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Heute: Susanne Franz (30) - bisher bei einer internationalen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und Stephan (35) - selbstständiger Unternehmensberater, beide aus Wiesbaden Mehr Informationen zum Thema |
| Mo 10.08. 15:15_16:00 NDR: Mit dem Zug durch Australien Vom Indischen Ozean zu den großen Wüsten Der Indian Pacific Express gehört zu den großen Legenden in der Eisenbahngeschichte der Welt: Er durchquert den gesamten australischen Kontinent und rollt vom Indischen Ozean an der Westküste bis zum Pazifik an der Ostküste. Seine Strecke führt 4.352 Kilometer durch die Wüsten Australiens. Das entspricht der Entfernung von Hannover nach Teheran. Drei Tage und drei Nächte ist der Zug unterwegs. Robert Hetkämper und das Team des ARD Auslandsstudios Singapur lösten ihre Fahrscheine in Perth/Westaustralien und fuhren im Indian Pacific Express bis zur Endstation Sydney am anderen Ende des Kontinents. Sie berichten von einer Reise durch ein Land im Wandel. Während der Fahrt trafen sie auf trinkfeste Australier in den bequemen Schlafwagen und müde Backpacker in den Großraumwaggons. Der Film zeigt das Leben der Schafscherer des Outback, die langsam aussterben, weil der Nachwuchs in den Bergbau abwandert. Die Ureinwohner des Kontinents fühlen sich immer noch nicht respektiert. Ein nepalesischer Sherpa rackert in der Wüste für eine gigantische Goldmine, ein junges Paar wohnt ganz allein in einer Geisterstadt. Ein deutscher Auswanderer aus Köpenick führt Taucher bis auf Armeslänge an den gewaltigsten Killer der Meere heran, den Great White Shark, den Weißen Hai. |
| Di 11.08. 10:45_11:15 Phoenix: Abenteuer Australien Ein Jahr am anderen Ende der Welt Marlene Sindt bricht zum bislang größten Abenteuer ihres Lebens auf. Ein Jahr lang will sie mit dem Rucksack durch Australien touren - dort leben, reisen und arbeiten. Die Kielerin ist gerade 20 geworden und hat Europa noch nie verlassen. |
| Di 11.08. 15:15_16:00 NDR: Mit dem Zug durch Australien Aus der Nullabor-Wüste an den Pazifik Drei Tage und drei Nächte rollt der mächtige "Indian Pacific Express" quer durch den Australischen Kontinent. Autor Robert Hetkämper und sein Team aus dem ARD-Studio Singapur haben den Zug auf seiner Reise von Perth am Indischen Ozean nach Sydney am Pazifik begleitet. |
| Di 11.08. 20:15_21:00 ARTE: Die neuen Paradiese Australien: Zwischen Wellen und Weinbergen Es gibt sie wirklich: unberührte Orte, die noch nicht vom Massentourismus heimgesucht sind. Sie sind landschaftlich einmalig, bergen außerordentliche Naturschätze und regen die Menschen zu kreativem und umweltbewusstem Handeln an. Es sind wahre Paradiese, in denen der Mensch im Einklang mit der Natur lebt. Jede Episode der 20-teiligen Dokumentationsreihe führt zu einem dieser entlegenen, wenig bekannten Paradiese und den Menschen, die sich täglich ihrer Bewahrung widmen. Die Reiseroute führt auf die Seychellen, nach Costa Rica, Oman, Palau ... |
| Do 13.08. 09:30_10:30 Kabel1: Abenteuer Alltag Wir wandern aus Heute: Peter und Heike Fix (40 und 38) - er Elektriker, sie Biologielaborantin mit Kindern Nicole (13) und Florian (9) ziehen in die Region Brisbane Mehr Informationen zum Thema |
| Sa 01.08. Mitteleschenbach: 3. Australia Day Franken Neben dem "Markt der australischen Möglichkeiten" gibt es live ein Länderspiel im Australian Rules Football: Deutschland gegen Tschechien! Eröffnung durch den Vertreter der australischen Botschaft 14Uhr, Münzwurf und Spielstart ab 15Uhr; Australienquiz, Tombola, Führungen zur Emufarm, Didgeridoo Workshops und Spieler, Boomerang Club, Vorträge zum Thema "deutlich bessere Bilder aus meinem Australienurlaub", Dotpaintings, Sandbilder, Opale, Kakadus, australische Souvenirs, professionelle Reiseberatung, BJR Australischenaustausch-Nachtreffen, Bücher zu Australien, australisches Essen, Wein und Bier, Lagerfeuer, Bushdance, kostenfreies Camping möglich; Der Eintritt zum Australia Day - einschließlich zum Länderspiel - ist frei. Ausführliche Informationen zum Australia Day können über den Australien Stammtisch Nürnberg angefordert werden. |
| bis 23.08. Ulm: Aboriginal-Kunst Bis 23. August 2009 zeigt das Ulmer Museum die Ausstellung «Traum der Wüste: Kunst der australischen Aborigines». 35, zum Teil großformatige Werke von Ronnie Tjampitjinpa, Darby Jampijinpa Ross, William Sandy, Uta Uta Tjangala und anderen aus der Sammlung Donald Kahn bieten einen Einblick in die Kunst der australischen Ureinwohner, der Aborigines. |
| bis 13.09. Mi/Sa Eberdingen: Aboriginal-Kunst Kunstwerk in Eberdingen-Nußdorf bei Stuttgart, geöffnet Mi und So 11:00_16:00 h Artkelch zeigt eine handverlesene Auswahl der besten aktuellen Arbeiten der Aboriginal Art aus Australiens führendem indigenen Kunstzentrum "Papunya Tula Artists". Diese Verkaufsausstellung gehört zur Ausstellungsreihe "Pro Community" und steht unter der Schirmherrschaft der australischen Botschaft. Ziel der Ausstellungsreihe ist die Schärfung des Blicks für Aboriginal Fine Art und die Aufklärung des deutschen Kunstmarkts über "Ethical Sourcing" von indigener australischer Kunst. Das ist die erste geschlossene Ausstellung mit Werken von Papunya Tula Artists dieser Art in Deutschland. Die Auswahl der Werke erfolgte in enger Kooperation mit Papunya Tula Artists. Werke der präsentierten Künstler sind in allen wesentlichen australischen und einigen internationalen öffentlichen und privaten Museen und Sammlungen enthalten. Die präsentierten Werke bilden einen repräsentativen Querschnitt der aktuell bei Papunya Tula Artists arbeitenden Künstler. Zu den vertretenen Künstlern gehören Patrick Tjungurrayi, Makinti Napanangka, Ronnie Tjampitjinpa, Tjunkiya und Wintiya Napaltjarri, Warlimpirrnga Tjapaltjarri, Ningura Napurulla, Joseph Jurra Tjapaltjarri, Doreen Reid Nakamarra, Yukulti Napangati, Raymond Tjapaltjarri, Walangkura Napanangka, Johnny Yungut Tjupurrula, Lorna Brown Napanangka, Yuyuya Nampitjinpa, George Tjungurrayi, Kawayi Nampitjinpa, Richard Yukenbarri Tjakamarra, Florrie Watson Napangati, Nyilyari Tjapangati, Nancy Nungurrayi, u.a. Atkelch ist spezialisiert auf die zeitgenössische Kunst der australischen Ureinwohner. Das ist nicht nur die Kunst mit der weltweit längsten Tradition, sondern auch eine der spannendsten modernen Kunstbewegungen der letzten 30 Jahre, deren Sammlerwert längst kein Geheimnis mehr ist. Weitere Informationen unter Ausstellungsort Veranstalter |
| Sa 12.09. 15:00_openEnd: Australia Day Zehntscheuer Praunheim Der mutmaßlich am professionellsten organisierte Australien-Stammtisch im deutschsprachigen Raum ist der Frankfurter. Das diesjährige Vortrags-Programm des "Australia Day" verspricht hochwertige Informationen aus erster Hand für die Planung einer Australien-Reise, die auch eine längere Anreise in die Mainmetropole rechtfertigen: - 15:00_16:00 Fossicking in Australien - Opale - Von der Suche bis zur Verarbeitung: Peter und Ingrid Stein
- 16:30_17:30 Tierparadies Tasmanien: Christian Dose und Hannes Reinhardt
- 19:30_20:30 Australien einmal anders - Licht und Dunkel - Stadtansichten, Sonnenuntergänge und der südliche Sternenhimmel : Margit und Roland Schneider
- 20:45_21:30 Vorbereitung und Durchführung von 4WD-Touren über einsame Strecken in Australien: Harry und Jürgen
- 21:45 Überraschungsvortrag: Karsten Gottschald
- 22:30 Programmende, Veranstaltungsende offen
Die Anfangs- und Endzeiten können sich je nach Verlauf der Veranstaltung geringfügig abweichen. Neben den Vorträgen gibt es noch einige andere Attraktionen. Unter anderem Bier vom Fass, Kaffee und Kuchen, australisches Bier (u.a. Victoria Bitter (VB), Four X (XXXX), Toheys New), australischen Wein vom Australien Winestore aus Kelkheim, Damper aus dem Campoven, ein BBQ mit Känguru und anderen Fleischspezialitäten, großes Salatbuffet auch für Vegetarier und ein Nachtischbuffet. Zur Besichtigung steht u.a. ein Campingfahrzeug von Boomerang Reisen Frankfurt vor Ort. Auf der Website kann man sich bis spätestens 31.08. online anmelden. Das ist notwendig, da nur begrenzte Kapazitäten zur Verfügung stehen. |
| Sa 12.09. 11:00_18:00 Birrfeld/CH: Australia Day Der Klassiker für alle Australien-Fans und solche, die es noch werden wollen. Bereits zum dritten Mal am Flugplatz Birrfeld, veranstaltet von unserem Partner Knecht Reisen. Reiseinfos aus erster Hand und viele tolle Attraktionen rund um Down Under: Destinations- und Outback Workshops, Aussie Food und Drinks, Didgeridoo-Sessions, Boomerang-Basteln und -Werfen mit der Schweizer Nationalmannschaft, Opalschleifer, Souvenirs und vieles mehr. Reise nach Australien zu gewinnen. Kontaktdaten zu Knecht-Reisen in der Anbieter-Datenbank von AUSTRALIEN-INFO.DE |
| Herbst: Aboriginal-Kunst Berlin, Frankfurt und Freiburg Die Freiburger Galerie Artkelch zeigt in einer Ausstellungsreihe eine handverlesene Auswahl der besten aktuellen Arbeiten aus Australiens führendem indigenen Kunstzentrum Papunya Tula Artists. Die Ausstellung gehört zur Ausstellungsreihe "Pro Community" und steht unter der Schirmherrschaft der australischen Botschaft. Ziel der Ausstellungsreihe ist die Schärfung des Blicks für Fine Art im Vergleich zu "Massenware aus sogenannten Sheds" und die Aufklärung des deutschen Kunstmarkts über "Ethical Sourcing" von Aboriginal Art. Die Ausstellung beginnt in einem privaten Kunstmuseum im Raum Stuttgart und wandert dann über Berlin und Frankfurt nach Freiburg. |
| ab Nov 09: Grassi-Museum: Australien-Ausstellung Voraussichtlich im November 2009 eröffnet das Leipziger Grassi-Museum für Völkerkunde den Teil "Australien und Ozeanien" seiner Dauerausstellung "Rundgänge in einer Welt". Im Zentrum stehen die Kulturen der Aboriginal People und der Maori. Als Höhepunkt gilt ein nachgebildeter Tiwi-Tänzer. Das Museum will auch auf die heutige Lebenswirklichkeit der indigenen Völker eingehen. Dabei werden einerseits künstlerische Aspekte gezeigt, wie die Punktmalereien der Aboriginal People aber auch die aktuellen Probleme der Aboriginal People wie beispielsweise der Alkoholismus. Nach dem "Overcoming Disadvatage Report 2009", einer Studie der australischen Regierung, sind Kinder von Ureinwohnern sechsmal mehr in Gefahr missbraucht zu werden. Die Mordrate ist bei den Ureinwohnern siebenmal so hoch. Die Wahrscheinlichkeit, im Gefängnis zu landen, ist 13 mal höher. 46 Prozent der Männer und 27 Prozent der Frauen landen irgendwann in ihren Leben im Gefängnis. Zwei Drittel der Ureinwohnerkinder schaffen ihren High School-Abschluss nicht. Grassi Museum Situation der Aboriginal People Overcoming Disadvatage Report 2009 Ihre Australien-Veranstaltung im Newsletter Sie planen ebenfalls eine Veranstaltung über Australien? Dann informieren Sie doch die Redaktion rechtzeitig darüber, damit wir unsere Leser des Newsletters darüber informieren können. Bitte setzen Sie Ihre Ankündigung in unser Unterforum für Veranstaltungs-Hinweise und senden Sie uns Ihre Ankündigungen per E-Mail so früh wie möglich und bevorzugt in deutscher Sprache. Redaktionsschluss eines Newsletters ist jeweils fünf Werktage vor dem nächsten Versand. Versandtag ist jeder zweite Donnerstag, der Redaktionsschluss am davor liegenden Freitag. Wir behalten uns vor, aus den eingegangenen Mitteilungen diejenigen auszuwählen, bei denen wir davon ausgehen, dass sie für unsere Leser von Interesse sind. Das richtige Forum für Ihren Veranstaltungstipp Die Versandtermine können Sie auch online nachlesen ∞ Australien-Veranstaltungen im deutschsprachigen Raum » http://www.australien-info.de/events.html ∞ Diashows zu Australien » http://www.australien-info.de/diashows.html ∞ Online-Forum zu Australien in dt. Sprache » http://www.australien-info.de/forum.html ∞ Reisepartnersuche » http://www.australien-info.de/cgi-bin/partner.pl ∞ AUSTRALIEN-INFO in YouTube Wenn Sie Freunde, Bekannte, Verwandte oder Kollegen haben, die sich für Australien interessieren: Machen Sie diese bitte auf diesen Newsletter aufmerksam. Leiten Sie doch einfach mal die aktuelle Ausgabe des Newsletters weiter. Vielen Dank. Newsletter abonnieren |
| AUSTRALIEN-INFO.DE ist weit mehr als dieses regelmässige Newsletter - es ist der virtuelle deutschsprachige "Marktplatz" Nummer eins mit Informationen ueber Australien. Wenn Sie dieses Forum fuer Ihr Unternehmen nutzen möchten, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme. Weitere Informationen erhalten Sie gerne von Ingo Dreyer » mailto:dreyer@australien-info.de Die Redaktion von AUSTRALIEN-INFO.DE erreichen Sie unter » mailto:lenz@australien-info.de
Dieser Newsletter wurde erstellt von: dlp software und reiseservice GmbH Bruckner Straße 21 D - 71573 Allmersbach im Tal Tel.: +49-7054-928250 Eingetragen im Handelsregister Stuttgart unter HRB271297. Finanzamt Backnang, USt-IdNr DE177234787. Geschäftsführende Gesellschafter: Ingo Dreyer, Jörg-M. Lenz und Roland Peyer. ∞ Informationen zum Betreiber von AUSTRALIEN-INFO.DE » http://www.australien-info.de/ueberdlp.html ∞ Ideen fuer Ihr innovatives Tourismus-Marketing » http://www.australien-info.de/unser-service-fuer-sie.html ∞ Die aktuellen Nutzerzahlen von AUSTRALIEN-INFO.DE » http://www.australien-info.de/nutzung.php ∞ Adressen und Detailinfos zu unsere Angeboten » http://www.australien-info.de/preise.html
© by dlp software und reiseservice GmbH 2008/09 Die Veroeffentlichung von Artikeln aus diesem Newsletter - auch auszugsweise - ist nur nach vorheriger Genehmigung durch die dlp software und reiseservice GmbH gestattet. |
|