Seien wir realistisch: Es bleibt weiterhin sehr schwierig. Eines eint den Ministerpräsidenten Markus Söder mit seinem Amtskollegen Daniel Andrews im australischen Bundestaat Victoria in der aktuellen Phase der Pandemie: die Sorge vor den Unvernünftigen. Was diese anrichten könnten erlebt der Premier von Victoria gerade im Zuge der zweiten Welle die in Australien die erste jetzt deutlich übertrifft. Und wie realistisch die Gefahr einer solchen möglichen Welle ist, zeigt schon ein Blick nach Belgien und Katalonoien. Welche Gefahr durch Unvernunft ausgeht, sieht man in St. Wolfgang.

Der Premier des Bundestaates Victoria hat derzeit mit hohen Fallzahlen zu kämpfen. Allein in seinem Bundesstaat gab es binnen eines Tages am 30. Juli 723 neue Fälle. Für ganz Deutschland meldete das Robert-Koch-Institut am gleichen Tag 902 Fälle. Über die Siutation in Melbourne berichten wir in der Rubrik "Panorama".

Im ARD-Brennpunkt am Donnerstagabend wurde unter anderem ein Rückkehrer aus Australien gezeigt, der Verständnis für die Testpflicht bei der Rückkehr aus Risikogebieten äußerte.

Noch ist der australische Bundesstaat Victoria nicht auf der Liste der Risikogebiete des RKI. Das könnte sich mit der nächsten Aktualisierung ändern. Für Urlauber hat dies ohnehin keine Auswirkung. Australien hält aus bekannten Gründen die Grenzen für Touristen aus dem Ausland dicht. Es gibt keinen verbindlichen Termin für eine Aufhebung der Einreisesperre, so wie sich auch heute nicht voraussagen lässt, dass diese Pandemie zu Neujahr 2021 soweit im Griff wäre, dass dann "normales" Reisen wieder möglich wäre. Die australische Regierung plant für ihren Finanzhaushalt mit Szenarien wonach bis Mitte 2021 Einreisen für touristische Zwecke nur sehr begrenzt möglich sein könnten inklusive einer Verpflichtung zur durch Reisende selbst zu finanzierender Quarantäne. Um es klipp und klar zu sagen: Ob dies in 2021 so tatsächlich der Fall sein wird ist völlig offen. Es ist aber ein Szenario dass in Australien als wahrscheinlich erarchtet wird, ob man das nun mag oder nicht. Das sind keine "Fake News" sondern Grundlage für die Planung des Budgets im Finanzjahr 2020/21. Das australische Finanzjahr geht bis Ende Juni 2021. Und für danach hofft man sehr dank eines Impftstoffs wieder zu etwas mehr Normalität beim Reisen zurückkehren zu können.

Bis dahin ist die australische Tourismusindustrie auf Reisende aus dem Inland angewiesen. Und damit diese reisen können, müssen alle möglichst vernünftig sein. Im Moment können die Bürger von Sydney und Melbourne nicht in die Nachbarbundestaaten. Das gilt übrigens nicht nur für die Einwohner der beiden größten Städte - auch wer sich dort als Backpacker derzeit aufhält ist in einer Art "Sippenhaft". Man kennt das ja aus Landkreisen in Deutschland in denen gerade hohe Fallzahlen auftreten... Je nachdem wie sich die Mitbürger verhalten, findet man sich plötzlich in einem Risikogebiet wieder.

Normalerweise würde jetzt hinter dieser Einleitung eine Anzeige eines unserer Partner kommen der uns schon seit zwei Jahrzehnten begleitet kommen - dem Australia Travel Team. Wir haben uns ganz kurzfristig entschlossen hier auf die laufend aktualisierte Seite unseres Partners zur Situation rund um Covid-19 hinzuweisen. Unter dem Maori-Titel "He waka eke noa - We are all in this together" aktualisiert das Team um Wilfried Roggenkamp und Thomas Braun laufend den Status zu Reisemöglichkeiten - nicht nur in Australien und ist damit wie einige weitere unserer Australien-Spezialisten-Partner vorbildlich in der transparenten und sehr ehrlich-offenen Analyse der Lage.

Wir wiederholen uns gerne - auch wenn es für einen Info-Dienst zu Australien komisch klingen mag: Planen Sie Ihren Urlaub 2020 mit unseren Australien-Spezialisten außerhalb Australiens - es gibt viele Alternativen mit wenig Risiko und viel Erlebnissen. Das Team um Wilfried Roggenkamp und Thomas Braun kennt sich beispielsweise auch sehr gut mit Golfreisen in Deutschland und Österreich aus, die bequem mit dem eigenen Auto zu erreichen sind. Viele der "Premier Aussie Specialists" sind auch schon lang in der Branche tätig und können daher recht gut einschätzen was derzeit zu empfehlen ist.

Die Veranstalter machen übrigens derzeit besonders flexible Angebote. Auch dazu finden Sie in diesem Newsletter etwas von einem weiteren Partner der uns seit 1998 begleitet - Boomerang Reisen. Last, but not least: Auch mit bestcamper.de können Sie 2020 unterwegs sein. Wir hatten auf die Anzeigen in den letzten Newslettern schon Kommentare erhalten wie "Na dann trainieren wir einfach in Europa dieses Jahr für Down Under 2021". Klingt nach ener guten Einstellung, oder?

Halten Sie Abstand, bleiben Sie freundlich und gesund. Die Langversion dieser guten Wünsche auf der Website vom Australia Travelteam fanden wir so gut, dass wir sie Ihnen nicht vorenthalten möchten: "Passen Sie gut auf sich auf, stärken Sie Ihr Immunsystem durch eine positive Lebenseinstellung und bieten Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeit denjenigen Hilfe an, die diese besonders benötigen."

Ihr Redaktionsteam von AUSTRALIEN-INFO.DE

Ideen? Wünsche? Vorschläge? Wir freuen uns auf Ihre Mail.

Wer jetzt ein Abonnement abschließt, erhält das Heft bequem in seinen Briefkasten. Die Bestellung ist über den Marktplatz von Australien-Info ganz einfach. Ein Abonnement ist übrigens auch eine hervorragende Geschenkidee für alle Freunde und Bekannte, die sich für Australien interessieren. Das Heft kann auch einzeln bestellt werden.

Schwerpunkt in diesem heft sind Berichte über den Südosten von Australien mit den Bundestsaaten New South Wales und Victoria. Geraldine Friedrich war in Victoria auf Känguru-, Kakadu- und Koala-Beobachtung und gibt Tipps auf Lager, wo und wie die australische Tierwelt sich am besten beobachten lässt. Barbara Barkhausen berichtet aus dem Nachtleben Sydneys, den Blue Mountains, über die Weinberge Mudgees und das Outback von Lightning Ridge.

Susanne Müller hat nicht nur die besten Tipps für eine Stadttour durch Perth, sondern hat auch die schönsten Ausflugsziele in der Umgebung erkundet. Günter Kast stellt in seinem Beitrag "Von der Ghost-Town zur Boom-Town" das 220-Seelennest Derby im Nordosten Tasmaniens vor, das inzwischen die angesagteste Adresse Australiens für Mountainbiker ist. Stefanie Stadon erklärt im zweiten Teil ihrer Serie "In Australien angekommen", um was sich der Backpacker-Neuling vor Ort kümmern muss: Steuernummer, Bankkonto und eine australische SIM-Karte.

Die mehr als 20 "Riff-Wächter"-Skulpturen (Reef Guardians) und weitere Kunstwerke wurden am geschützten John Brewer Reef vor der australischen Nordostküste, 70 Kilometer vor Townsville, installiert. Sie befinden sich auf dem sandigen Meeresboden in einer Tiefe zwischen 10 und 18 Metern.

Die Kunstwerke namens "Coral Greenhouse" sind aus (rostfreiem) Edelstahl, speziellem Zement und pH-neutralen Materialien gefertigt und sollen Tauchern sowie Schnorchlern eine zusätzliche Attraktion am Great Barrier Reef bieten. "Man wird neben den erstaunlichen Unterwasser-Skulpturen auch ein intaktes Riff mit Steilwänden und wunderschönen Korallen sowie vielen bunten Fischen sehen", verspricht das MOUA.

Verantwortlich für dieses Projekt, das von der Idee bis zur Verwirklichung rund vier Jahre dauerte, ist mit Jason deCaires Taylor einer der weltweit führenden Unterwasser-Bildhauer. Der 46-jährige Brite installierte in den vergangenen zehn Jahren bereits Kunstwerke vor den Bahamas, Grenada, Cancún und in der Themse.

"Ich sehe das Museum als eine Schnittstelle zwischen uns und unserer Unterwasserwelt. Als eine sehr gute Möglichkeit, das Great Barrier Reef zu erkunden und dabei Geschichten über das Riff zu erzählen und um zu verstehen, was für ein fragiler, schöner und ganz besonderer Ort es wirklich ist. Hier kommen Kunst, Tourismus und Meereswissenschaft zusammen", erklärt deCaries Taylor.

Die neuen Unterwasser-Kunstwerke sollen vielen Fischen als Lebensraum dienen sowie das Wachstum von Korallen fördern. Schließlich setzt sich das MOUA für den Schutz des Great Barrier Reef ein. Zusammen mit Biologen und anderen Wissenschaftlern will man viel in Meeresforschung und Ausbildung von Schülern und Studenten investieren. Das MOUA arbeitet dafür mit der James Cook University, dem Australian Institute of Marine Science und der Great Barrier Reef Marine Park Authority zusammen. Ein Ziel des MOUA ist es, als "Marine Science and Research Hub" zu agieren und die Wiederherstellung von Riffen auf globaler Ebene zu forcieren.

Urlauber können die Unterwasser-Kunst am John Brewer Reef mit den Anbietern "Adrenalin Snorkel & Dive" (ab Townsville und Magnetic Island) und "Pro Dive" (ab Magnetic Island) erleben. Die Katamaran-Fahrt zur "Ausstellung" dauert etwa zwei Stunden, am Riff verbringt man rund vier Stunden. Die Preise für den Tagestrip inklusive MOUA-Gebühr liegen bei umgerechnet rund 150 Euro. Ab 2021 wird auch "SeaLink" Touren ab Townsville anbieten.

Neben den Unterwasser-Installationen am John Brewer Reef können Besucher auch ein neues Kunstwerk trockenen Fußes bewundern: An der Uferpromenade von Townsville (The Strand) hat deCaires Taylor die "Ocean Siren" errichtet - eine vier Meter aus dem Meer ragende, solarbetriebene Skulptur, ausgestattet mit speziellen Lichteffekten. Die Farbveränderungen spiegeln die Schwankungen der Wassertemperatur wider. Blau bedeutet normal, dunkelrot erhöhte Temperatur. Die Skulptur empfängt dabei Live-Temperaturdaten vom Davies Reef und dem Australian Institute of Marine Science. Die "Ocean Siren" ist ein lebensechtes Abbild der 13-jährigen Takoda Johnson, einer Schülerin aus Townsville und Nachfahrin vom "Wulgurukaba"-Stamm. Die australischen Ureinwohner sind von Beginn an in alle MOUA-Pläne mit einbezogen worden. Das MOUA respektiere das "Sea Country" der Traditional Owners ("Manbarra" und "Wulgurukaba"), sagt deren Vorsitzender Paul Victory, und fügt hinzu: "Wir verstehen und würdigen ihre Verbindung zu Land, Wasser und Kultur. Wir zollen allen traditionellen Stämmen am Great Barrier Reef unseren Respekt."

In den kommenden Jahren sollen in der Region um Townsville weitere Unterwasser-Skulpturen folgen. Das MOUA plant die Kunstwerke vor Palm Island und Magnetic Island zu installieren. Queenslands Regierung hat das Projekt bislang mit umgerechnet rund 1,3 Millionen Euro unterstützt.

Eintauchen rund um Darwin

Die Recreation Lagoon ist Darwins einzige künstliche Strandlagune. Das durch einen Wall vom angrenzenden Darwin Harbor geschützte Wasserbecken wird kontinuierlich mit frischem Meerwasser aufgefrischt, ein feines Maschensieb filtert das Wasser und sorgt für eine hohe Wasserqualität. Nur knapp 50km südlich von Darwin befindet sich der Berry Springs Nature Park - die Berry Springs Felsenpools liegen im Schatten der üppigen Vegetation und beheimaten einheimische Fische. Der Berry Creek ist ein beliebtes Ausflugsziel mit Tischen und Grilleinrichtungen.

Bad mit Blick - erfrischender Hotspot im Kakadu National Park

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen: Eine kleine Wanderung zum oberen Ende am jahreszeitlichen Waterfall Creek im Kakadu National Park führt zum Gunlom Plunge Pool. Der Naturpool eröffnet eine fantastische Aussicht auf die Felslandschaften, Waldgebiete und Flussregionen des beeindruckenden Nationalparks.

Regenwald oder Buschlandschaft - malerische Pools im Litchfield National Park

Die Florence Falls mit Naturpool und Wasserfall sind im Litchfield National Park eine beliebte Anlaufstelle, um sich im tropischen Regenwald abzukühlen. Alternativ oder zusätzlich ist Buley Rockhole - ebenfalls im Litchfield National Park, westlich vom Kakadu National Park gelegen - Hingucker und Ruhepo(o)l für Besucher. Die terrassenförmigen Wasserfälle inmitten der Buschlandschaft bieten nach einem Erkundungstag im Nationalpark fast rund ums Jahr angenehme, kühle Erholung.

Die schönste Art, rot zu sehen: Schwimmen umgeben von den West MacDonnell Ranges

Im Süden des Northern Territory, rund 156km westlich von Alice Springs, beeindrucken die roten Klippen im Red Centre - nicht nur beim Wandern, sondern auch vom Wasser aus. In der Redbank Gorge (Rwetyepme) sorgt das nahezu permanente Wasserloch für einen Wach- und Wow-Effekt. Das Ellery Creek Big Hole zählt als "Outback-Strand" landschaftlich zu den spektakulärsten Badeorten des Territory und hat auch kulturell eine wichtige Bedeutung: Dank seines permanenten Wassers ist das Ellery Creek Big Hole (Udepata) ein wichtiger Treffpunkt des Aranda-Stamms entlang der Fisch- und Honigameisen-Traumpfade.

Riesige Brutkolonien von mehr als 90 verschiedenen Seevogelarten befinden sich auf den Inseln und auch im Wasser ist die Artenvielfalt unglaublich. Unter Tauchern und Schnorchlern gelten die spektakulären Korallengärten als Geheimtipp, Delfine und Wale auf dem Durchzug gehören ebenfalls zu den regelmäßigen Gästen im Wasser. Das Wrack der Batavia, die 1629 nach einer Meuterei hier sank, gehört zu den besten Tauchspots in ganz Westaustralien. Die Abrolhos Islands sind unbewohnt, nur einige bunte Hütten von Langustenfischern gibt es hier. Wer die Inseln besuchen möchte, kann an einer Tagestour per Flugzeug (inklusive Schnorcheln) teilnehmen, ein Boot chartern, oder schon jetzt eine fünftägige Schiffsafari mit Eco Abrolhos für 2021 buchen.

Die Deckung für COVID-19-bezogene Kosten bietet Emirates seinen Kunden unabhängig von der Reiseklasse oder dem Reiseziel kostenfrei für sie an. Sie gilt ab sofort für Fluggäste, die bis zum 31. Oktober 2020 mit Emirates fliegen (der erste Flug muss am oder vor dem 31. Oktober 2020 abgeschlossen sein). Die Gültigkeit beträgt 31 Tage ab dem Zeitpunkt, an dem Passagiere den ersten Abschnitt ihrer Reise zurücklegen. Das bedeutet, dass Kunden von Emirates weiterhin von der zusätzlichen Sicherheit durch die Kosten-Deckung profitieren können, auch wenn sie nach der Ankunft an ihrem Emirates-Zielort in eine andere Stadt weiterreisen.

Kunden müssen sich vor der Reise nicht registrieren oder ein Formular ausfüllen und sind nicht dazu verpflichtet, diese von Emirates angebotene Deckung in Anspruch zu nehmen. Jeder betroffene Kunde, bei dem während der Reise COVID-19 diagnostiziert wurde, muss sich lediglich an eine eigens dafür eingerichtete Hotline wenden, um Unterstützung zu erhalten.

Mit der schrittweisen Wiederöffnung der Grenzen im Laufe des Sommers hat Emirates seine Buchungsrichtlinien überarbeitet, um Fluggästen mehr Flexibilität und Sicherheit bei der Reiseplanung zu bieten. Kunden, deren Reisepläne durch COVID-19-bezogene Flugeinschränkungen oder Reisebeschränkungen beeinträchtigt sind, können ihr Ticket, das jetzt 24 Monate gültig ist, einfach behalten und auf einen späteren Flug umbuchen oder in einen Emirates-Reisegutschein umwandeln. Alternativ können Rückerstattungen über ein Online-Formular auf der Emirates-Website oder über das zuständige Reisebüro beantragt werden.

Emirates bietet derzeit Passagierflüge zu über 60 weltweiten Zielen und bequeme Verbindungen zwischen Amerika, Europa, Afrika, dem Nahen und Mittleren Osten sowie dem asiatisch-pazifischen Raum via seinem Drehkreuz Dubai.

Fluggäste sollten beachten, dass Reisebeschränkungen weiterhin bestehen und Passagiere nur dann auf Flügen akzeptiert werden, wenn sie die Anforderungen und Einreisekriterien der jeweiligen Zielländer erfüllen. Einreisen nach Australien sind fÜr Urlauber aus dem Ausland bis auf Weiteres nicht erlaubt.

In einigen Gebieten wurde nun auch der Besuch von Freunden zuhause untersagt. Premierminister Daniel Andrews: "Die Übertragung ...findet nicht in Cafés und Restaurants statt, sondern in geringer Anzahl in den Häusern der Menschen. Eine Familie zur anderen. Eine Gruppe von Besuchern, die es entweder von einer Familie bekommen, die es hat und es möglicherweise nicht weiß, oder umgekehrt. Es kann also keine Besucher in Ihrem Haus geben, wenn Sie sich in einem der von mir aufgelisteten Gebiete der lokalen Regierung befinden."

Nach einem raschen Lockdown im Zuge der ersten Welle hatte Australien zunächst die Ausbreitung des Coronavirus eingedämmt und lockerte die Corona-Regeln. Bis zum 30. Juli 2020 verzeichnete Australien landesweit 16.303 Infektionen wovon 9.619 Personen als genesen galten, 176 Menschen starben. Noch kann der Verlauf der Pandemie in Australien als "verhältnismäßig mild" eingestuft werden.

Die Ursachen des Ausbruch der zweiten Welle der Pandemie sind vielfältig - es handelt sich typischerweise um Missachtung der Regeln zu Abstand und Hygiene und Fehler in der Kommunikation. So gab es eklatante Fehler im Quarantäneprozess, Affären des Aufsichtspersonals mit Personen in Quarantäne bei privaten Sicherheitsdiensten die wiederum das Virus in ihre Wohngebiete brachten. Außerdem sprechen in Melbourne ein Drittel der Einwohner zuhause nicht englisch als erste Sprache, insbesondere im Norden und Westen. Gerade dort breitete sich das Virus nun rasch aus. Die lokalen Behörden sehen einen der Gründe darin, dass man die Kommunikation mit Anweisungen zu Hygiene- und Abstandsregeln nicht gleich auch in vielen weiteren Sprachen vorgenommen habe. Last, but not least habe es zur Zeit der Lockerungen wohl noch viele unentdeckte Fälle gegeben - sogenannte Sekundarfälle.

Da in Australien derzeit Winter ist, wurde wohl der Virus durch Personen in Innenräumen wie beim Arbeiten in Büros und beim Besuch von Restaurants oder Freunden und Verwandten unbemerkt übertragen. In Victoria gilt es erst seit vergleichsweise kurzem auch eine Maskenpflicht.

Adelaide      sonnig  08/18°C
Alice Springs sonnig  03/19°C
Brisbane      sonnig  09/22°C
Broome        sonnig  12/30°C
Cairns        Schauer 19/26°C
Canberra      heiter  00/13°C
Darwin        sonnig  18/31°C
Hobart        Schauer 08/13°C
Melbourne     heiter  05/13°C
Perth         Schauer 12/21°C
Sydney        Schauer 08/19°C

Unsere Themen vor 5 Jahren:

REISEN 17/15
- Plumpsklo-Rennen beim Outback Festival
- Luxus-Insel vor Palm Cove jetzt individuell buchbar
- Keswick Island: Geheimtipp in den südlichen Whitsundays
- Robinson Crusoe-Feeling auf Haggerstone Island
- Auf den Spuren der Goldsucher
- Mit Raketenrucksack über dem Wasser fliegen
- Walbeobachtungen in Westaustralien
- Victoria: Mehr Investitionen in den Tourismus

ANREISE NACH AUSTRALIEN 17/15
- Emirates: Ab März 2016 A380 6x täglich nach Australien
- Flughafen von Melbourne wird weiter ausgebaut
∞ Literatur aus Australien
» http://www.australien-info.de/literatur.html

Wir haben eine Galerie der zwölf Kalenderblätter und des Covers online gestellt. Für 2021 stammen die ausgewählten Motive von der Whitehaven Beach auf Whitsunday Island, der Great Ocean Road, der Nature‘s Window im Kalbarri National Park, einem Koala mit Nachwuchs auf Kangaroo Island, der Hammersley Gorge im Karijini National Park, den Lady Barron Falls, einem Känguru am Cape Hillsborough, die Felsformation Three Sisters in den Blue Mountains, Aboriginal People, The Basin auf Rottnest Island, einer Jacaranda Allee in Grafton, den Twelve Apostles und dem Uluru.

Der Leserfoto-Kalender ist auch ein hervorragendes Geschenk, nicht nur (erst) zu Weihnachten. Er kann online über unseren Marktplatz für 14,95 Euro bestellt werden. Für diesen Preis sind die Versandkosten in Deutschland bereits enthalten.

Wenn Sie Freunde, Bekannte, Verwandte oder Kollegen haben, die sich für Australien interessieren: Machen Sie diese bitte auf diesen Newsletter aufmerksam. Leiten Sie doch einfach mal die aktuelle Ausgabe des Newsletters weiter. Vielen Dank.

Dieser Newsletter wird wahlweise als HTML-Version oder als in reinem Textformat angeboten. Wir empfehlen die Benutzung der HTML-Version, da diese formattiert und daher leichter lesbar ist. Wir verwenden keine Grafiken und keinen aktiven Code, so dass keine Virengefahr besteht.

Wenn Sie den Newsletter lieber in einem reinen Text-Format erhalten möchten, dann können Sie Ihr Abonnement jederzeit selber auf der folgenden Seite ändern:
» http://www.australien-info.de/newsletter-format.html

Zusätzlich bieten wir den Newsletter auch als RSS-Feed an. Details zur Anmeldung finden Sie unter:
» http://www.australien-info.de/newsletter-rss.html

Weitere Informationen erhalten Sie gerne von Ingo Dreyer
» mailto:dreyer@australien-info.de
Die Redaktion von AUSTRALIEN-INFO.DE erreichen Sie unter
» mailto:lenz@australien-info.de

Dieser Newsletter wurde erstellt von:
dlp software und reiseservice GmbH
Bruckner Straße 21
D - 71573 Allmersbach im Tal
Tel.: +49-7051-9383131

Eingetragen im Handelsregister Stuttgart unter HRB271297.
Finanzamt Backnang, USt-IdNr DE177234787.
Geschäftsführende Gesellschafter:
Ingo Dreyer, Jörg-M. Lenz und Roland Peyer.

© by dlp software und reiseservice GmbH 2020/2021
Die Veroeffentlichung von Artikeln aus diesem Newsletter - auch auszugsweise - ist nur nach vorheriger Genehmigung durch die dlp software und reiseservice GmbH gestattet.